Put a Flower in Your Pocket - The Arcs

Put a Flower in Your Pocket - The Arcs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The city street is hot
城市街道 热浪袭人
The heat is escalating
暑气渐盛 愈发灼心
Every corner in the town
城中每个角落
There's a paycheck waiting
都有酬劳在等待
Put a flower in your pocket
将一朵花藏入衣兜
If you seem them boy you drop it
若见那些男孩 你便丢下它
And you run
而你唯有奔跑
Run
奔跑
They may pretend they like you
他们或许假意与你亲近
But man's best friend will bite you
可人类最好的朋友也会反咬你一口
Just for fun
仅仅是为了取乐
For fun
仅仅为了取乐
If they're gunning for you boy
若他们对你虎视眈眈
You've already won
你便已然获胜
I had a dream today
今天我做了个梦
About a hustle lost
梦见一场拼搏的落空
He paid his dues
他尝尽了辛酸
Then he paid the cost
亦付出了代价
Wish I knew back then
若是当年我能早知
All I know right now
如今我才了然
Things would be much different
一切或将截然不同
The time has allowed
岁月流转，方得此悟
Put a flower in your pocket
将一朵花藏入衣兜
If you seem them boy you drop it
若见那些男孩 你便丢下它
And you run
而你唯有奔跑
You run
你奔跑
They may pretend they like you
他们或许假意与你亲近
But man's best friend will bite you
可人类最好的朋友也会反咬你一口
Just for fun
仅仅是为了取乐
For fun
仅仅为了取乐
If they're gunning for you boy
若他们对你虎视眈眈
You've already won
你便已然获胜
With tired eyes
疲惫的双眼
And bills to pay
账单待偿还
You gotta make it through
你必须撑过去
Another day
又一天
The streets can see
街道能看透
Into your soul
你的灵魂
It ain't where ya been
无关你曾驻足何处
But where you're gonna go
只关乎你将去往何方
Put a flower in your pocket
将一朵花藏入衣兜
If you seem them boy you drop it
若见那些男孩 你便丢下它
And you run
而你唯有奔跑
You run
你奔跑
They may pretend they like you
他们或许假意与你亲近
But man's best friend will bite you
可人类最好的朋友也会反咬你一口
Just for fun
仅仅是为了取乐
For fun
仅仅为了取乐
If they're gunning for you boy
若他们对你虎视眈眈
You've already won
你便已然获胜