Let Me Go (12” Extended Maxi Version) - New Life Generation

Let Me Go (12" Extended Maxi Version|Extended Version) - New Life Generation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glenn Peter Gregory/Ian Craig Marsh/Martyn Ware

Once there was a day we were together all the way
曾几何时我们形影不离
An endless path unbroken
走过无尽坦途
But now there is a time a torture less sublime
而今只剩煎熬折磨
Our souls are locked and frozen
灵魂冰封凝固
Once we were years ahead
曾经憧憬多年以后
But now those thoughts are dead let me go
如今幻想皆成空 放我走
Let me go
放我走
All hopeless fantasies are making fools of me let me go
无望的痴念让我沦陷 放我走
I walk alone and yet I never say goodbye let me go
我独自徘徊 却始终无法说出那句放手让我走
Let me go
放我走
A change of heart a change of mind
心意已改 思绪已变
And heaven fell that night let me go
那夜天堂陨落 请放我走
I tried but could not bring
我曾竭力尝试
The best of everything
却给不了最好的一切
Too breathless then to wonder
当时窒息到无力思考
I died a thousand times
我早已心碎千万遍
Found guilty of no crime
未曾犯下任何罪过
Now everything is thunder
如今一切只剩轰鸣
Daytime all I want is nighttime I don't need the
白昼里我只渴望黑夜 我不需要
Daytime all I want is nighttime I don't need the
白昼里我只渴望黑夜 我不需要
Daytime all I want is nighttime I don't need the
白昼里我只渴望黑夜 我不需要
Daytime all I want is nighttime I don't need the
白昼里我只渴望黑夜 我不需要
Got to got to got to got to let me go
必须 必须 必须 必须放我走
Once we were years ahead
曾经憧憬多年以后
But now those thoughts are dead let me go
如今幻想皆成空 放我走
Let me go
放我走
All hopeless fantasies are making fools of me let me go
无望的痴念让我沦陷 放我走
I walk alone and yet I never say goodbye let me go
我独自徘徊 却始终无法说出那句放手让我走
Let me go
放我走
A change of heart a change of mind
心意已改 思绪已变
And heaven fell that night let me go
那夜天堂陨落 请放我走
The best years of our lives
我们生命中最美好的年华
The hope of it survives
希望的微光仍在闪烁
The facts of life unspoken
生活真相却难以启齿
The only game in town
这唯一的赌局
I'll turn the last card down
我将掀开最后一张底牌
And now the bank is
如今赌注已
Broken broken broken broken broken
破碎 破碎 破碎 破碎 破碎
Card down
底牌已掀