1.2.3.4 - 브라운아이드걸스

1,2,3,4 Everything
1,2,3,4 每件事
너의 거짓말 이젠 다 알아
你的谎言我都知道
모르는척 너를 사랑한 척
装作不知道装作爱着你
속여왔을 뿐이야
只是欺骗着你
하루하루 커져가는 너의 거짓 그런 얘기
每天每天膨胀着的谎言
I say 1,2,3,4, Don′t look back
我说 1,2,3,4, 不要回头看
다 모두 돌려줄거야
我全部都还给你
유행같은 거겠지 너의 수많은 그 여자들
追赶流行一般你身边的女人
그저 싫증이 나 버려지는 장난감처럼
就像被厌倦的娃娃
One thing I know
我只知道一件事
사랑한 적 없어 한번도
一次都没有爱过
All night all day
整天整夜
익숙해진 너의 변명들 뿐이야
我逐渐熟悉你的借口
친구야 내가 진실로 전에 경고했지
我警告过你都是朋友
그 사람 조심하라고 여자 여럿 울렸댔지
我让你小心那个人 使很多女人哭泣
양다린 기본이었고 하지만 사랑에 빠진
脚踏两只船
넌 이미 아무것도 안 들리는 귀머거리
但是陷入爱情的你有如聋子一般
그의 밀고 당기는 테크닉은 화려했어
被他忽隐忽现的技术迷倒
너의 마음은 사로잡혀 정녕 불타려했어
你的心被牢牢套住
But you know he′s gone, girl.
但是你知道他已经走了 女孩
돌아보지마 1,2,3,4 Keep on movin′
别回头看 1,2,3,4向前走
1,2,3,4 Everyday
1,2,3,4每一天
너의 잔인한 거짓 눈물도
你残忍虚伪的眼泪
이젠 알아 나를 속이지마
请不要在骗我
더 이상은 아니야
你骗不到我了
하루하루 커져가는 너의 거짓 뻔한 얘기
每天每天膨胀着的你的谎话
I say 1,2,3,4, Don′t look back
我说 1,2,3,4, 别回头看
미련도 없을테니까
我不会迷恋
기억조차 없겠지 너의 순진한 그 여자들
那些纯真的女人都不会留下回忆
모두 영원할 것 처럼 속여왔던 나처럼
像我一样以为会永远在一起
One thing I know
我只知道一件事
더 이상은 내가 힘들어
我再也不会累
All night all day
整天整夜
상처뿐인거야 이제는 싫어
讨厌遍体鳞伤
소리없는 눈물 흐르는 이유는
不会再有无声的哭泣
다신 그런 사랑 하지 않을테니까
不会再那样的爱
땀에 흠뻑 젖는 악몽을 꾼거야
只是做了一场噩梦
이 순간이 지나면 잊혀지길 바랄게
过了这瞬间希望可以忘
One thing I know
我只知道一件事
사랑한 적 없어 한번도
我没有爱过
All night all day
整天整夜
익숙해진 너의 변명들 뿐이야
逐渐熟悉你的借口