You Gotta Survive - The Tom Robinson Band

You Gotta Survive - The Tom Robinson Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Three boys working on a slave gang
三个男孩在奴隶工队苟活
Chained in the cottage at night
夜晚被铁链锁在破屋中
Killed the overseer broke down the door
杀死监工 破门逃亡
Now they gonna shoot us on sight
如今他们见我们便开枪
Night time sticking to the 'B' roads
深夜沿着偏僻小路潜行
Hiding from the men with the guns
躲避持枪者的追捕
Hitting the ditches
藏身沟渠之中
Everytime somebody comes
每当有人靠近
Every single house has been looted
每间房屋皆遭洗劫
Every single city's been burned
每座城池尽化焦土
Every can of food has been opened
每罐食物皆被撬开
Every single stone has been turned
每块石头皆被翻遍
Found this Parka on a deadman
从死人身上扒下这件风雪衣
Jamie got a couple of knives
杰米弄到几把刀
Countryside crawling with maniacs
乡野遍布癫狂之徒
You gotta survive
你必须活下去
You gotta survive
你必须活下去
Carrion crows on the motorway
乌鸦在公路上啄食腐肉
Old woman dying of the plague
染疫老妇奄奄一息
She cried 'put me out of my misery'
她哭喊"结束我的痛苦"
Charlie had to give her his blade
查理只得递上他的刀
Streets full of slavers on the rampage
街道上奴隶贩子横行肆虐
Wild boys running by the score
狂野少年成群奔逃
Weeks without eating
饥肠辘辘数周
Can't carry on anymore
再也无力支撑
Every single house has been looted
每间房屋皆遭洗劫
Every single city's been burned
每座城池尽化焦土
Every can of food has been opened
每罐食物皆被撬开
Every single stone has been turned
每块石头皆被翻遍
Found this Parka on a deadman
从死人身上扒下这件风雪衣
Jamie got a couple of knives
杰米弄到几把刀
Countryside crawling with maniacs
乡野遍布癫狂之徒
You gotta survive
你必须活下去
You gotta survive
你必须活下去
You gotta survive
你必须活下去
Oh you gotta survive
你必须活下去