白夜幻想譚 - 霜月はるか

白夜幻想譚 (白夜幻想谭) - 霜月遥 (霜月はるか)

詞：土屋暁

曲：土屋暁

もしもあなたが 空を飛べたら
如果你飞向天空
この世の 果て無き海に 何を求めるの?
在无边无际的大海中又寻找什么呢
天地を譛えて 靴を鳴らして
天地互换 鞋子发出响声
遥かな希望の地へと 共に歩む旅
向着充满希望的一望无际的大地前进共同踏上旅途
遠い古の街 記録の貝殻を
古老的街道当作记忆的贝壳
ひとつふたつ繋ぐ日々 刻の風渡り
一个个串联起来见证着每一天
開かずの小箱 開く鍵見つけたら
打不开的小箱子如果找到了钥匙
瞳の中のイリス 光降り注ぐ
我眼中的女神光彩夺目
(Let's go to the Yet land. Believe your power.)
让我们奔向土地相信自己的力量
揺らめく風に身を委ねて
让我们委身在要拍的风中
Failure is not the waste end.
(失败不一定是最终的结果
All right! come into ears.
好 让我们竖起耳朵
遠い国に夢馳せる
在遥远的国度让梦飞翔
(So match like a bird, Ya- Fly to the air free.)
像小鸟一样自由自在的在天空飞翔
あなたの手に掴まり駆ける
牵起你的手奔跑
(Draw with all your might. honestly your own.)
用你所有的力量相信自己
目指す地に向けて
想着我们的目的地