いろは唄 - 銀サク

いろは唄 - 銀サク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：銀サク

曲：銀サク

アナタガ望ムノナラバ
若您有所渴求
犬ノヤウニ従順ニ
我愿如犬般顺从
紐ニ縄ニ鎖ニ
用细绳麻绳与锁链
縛ラレテアゲマショウ
将自身束缚献予您
アルイハ子猫ノヤウニ
或是扮作幼猫模样
愛クルシクアナタヲ
用指尖双足与唇舌
指デ足デ唇デ
甜蜜而残忍地取悦
喜バシテアゲマショウ
令您欢愉直至餍足
どちらが先に
究竟是谁先沉溺
溺れただとか
这般争论毫无意义
そんなこと
如此琐事
どうでもいいの
根本无关紧要
色は匂へど
花色终将褪尽凋零
散りぬるを
此世之中无人能得永恒
我が世誰ぞ
即便如此仍渴望知晓
常ならん
那更深邃的真相
知りたいの
想要触及
もっともっと深くまで
更深入更彻底的深渊
有為の奥山
穿越因果轮回之深山
今日越えて
摒弃浮浅的梦境
浅き夢見じ
不沉溺于醉意
酔ひもせず
就让我的灵魂
染まりましょう
浸染上您的颜色吧
アナタの色
您独一无二的色彩
ハニホヘトチリヌルヲ
花鸟风月终将散落成空
例ヘバ椿ノヤウニ
若您期望山茶般
冬ニ咲ケト云フナラ
于寒冬中绽放
雪ニ霜ニ身体ヲ
我愿裸露身躯承受
晒シテ生キマショウ
霜雪刺骨顽强生存
アルイハ気高キ薔薇ノ
或是成为孤高的蔷薇
散リ際ガ見タヒナラ
在凋零瞬间展现凄美
首ニ髪ニ香リヲ
将青丝芬芳缠绕颈间
纏ワセテ逝キマショウ
就此决绝地逝去
骨の髄まで
纵使骨髓皆被浸透
染まってもまだ
仍觉这般程度
それだけじゃ
远远无法满足
物足りないの
心中贪婪的渴望
色は匂へど
花色终将褪尽凋零
散りぬるを
此世之中无人能得永恒
我が世誰ぞ
即便如此仍渴望知晓
常ならん
那更深邃的真相
知りたいの
想要触及
もっともっと深くまで
更深入更彻底的深渊
有為の奥山
穿越因果轮回之深山
今日越えて
摒弃浮浅的梦境
浅き夢見じ
不沉溺于醉意
酔ひもせず
就让我彻底蜕变
変わりましょう
成为您所期望的模样
アナタの為に
只为满足您的欲望
色は匂へど
花色终将褪尽凋零
散りぬるを
此世之中无人能得永恒
我が世誰ぞ
即便如此仍渴望知晓
常ならん
那更深邃的真相
知りたいの
想要触及
もっともっと深くまで
更深入更彻底的深渊
有為の奥山
穿越因果轮回之深山
今日越えて
摒弃浮浅的梦境
浅き夢見じ
不沉溺于醉意
酔ひもせず
就让我们共同沉沦
堕ちましょう
坠入永劫的深渊
アナタと
与您相伴
イロハニホヘト
直到色相世界的尽头
ドコマデモ
至死方休