Lungs - Rhonda Harris

Lungs - Rhonda Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Townes Van Zandt

Composer：Townes Van Zandt

Well won't you lend your lungs to me
能否将你的双肺借我一用
Mine are collapsing
我的呼吸正逐渐衰竭
Plant my feet and bitterly breathe
扎根原地 苦涩地喘息
Up the time that's passing
吞咽着流逝的时光
Breath I'll take and breath I'll give
我索取气息 也回馈呼吸
Pray the day's not poison
祈求今日并非剧毒
Stand among the ones that live
伫立在生者之间
In lonely indecision
陷于孤独的彷徨
With fingers walk the darkness down
指尖在黑暗中摸索前行
Mind is on the midnight
思绪沉沦于午夜时分
Gather up the gold you've found
收集你寻得的璀璨黄金
You fool it's only moonlight
愚人啊 那不过是月光幻影
If you stop to take it home
若你执意将其带回家园
Your hands will turn to butter
双手终将化作虚无
You better leave this dream alone
不如就此放下这场幻梦
Try to find another
去追寻新的曙光
Salvation sat and crossed herself
救赎静坐画十字
Called the devil partner
唤恶魔为同谋
Wisdom burned upon a shelf
智慧在架上燃烧
Who'll kill the raging cancer
谁能平息这肆虐的毒瘤
Seal the river at it's mouth
封住河流的出口
Take the water prisoner
将流水囚禁
Fill the sky with screams and cries
让天空充满哀嚎
Bathe in fiery answers
沐浴在烈焰的答案中
Well Jesus was an only son
耶稣是独生子
And love his only concept
爱是他唯一的信仰
Strangers cry in foreign tongues
异乡人用陌生语言哭泣
And dirty up the doorstep
玷污了门前的台阶
And I for one and you for two
我独自一人 你形单影只
Ain't got the time for outside
无暇顾及外界纷扰
Keep your injured looks to you
将受伤的眼神留给自己
We'll tell the world that we tried
我们将向世界宣告 我们曾奋力拼搏
Tell the world that we tried
告诉全世界 我们已竭尽全力