Sand - Lee Hazlewood

Sand - Lee Hazlewood/Nancy Sinatra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lee Hazelwood

Young woman share your fire with me
年轻的姑娘 请与我分享你的热情
My heart is cold my soul is free
我的心冰冷 灵魂却自由
I am a stranger in your land
我是你土地上的异乡人
A wandering man call me sand
一个流浪者 叫我沙尘
Oh sir my fire is very small
先生啊 我的火焰微弱
It will not warm thy heart at all
它无法温暖你的心
But thee may take me by the hand
但你可以牵起我的手
Hold me and I'll call thee sand
拥我入怀 我愿化作风中沙
Young woman share your fire with me
年轻的姑娘 请与我分享你的热情
My heart is cold my soul is free
我的心冰冷 灵魂却自由
I am a stranger in your land
我是你土地上的异乡人
A wandering man call me sand
一个流浪者 叫我沙尘
At night when stars light up the sky
当夜幕低垂 繁星点亮天际
Oh sir I dream my fire is high
先生啊 我梦中的火焰正灼灼燃烧
Oh taste these lips sir if you can
若你愿意 请轻尝这唇间温度
Wandering man I call thee sand
流浪者啊 我唤你为沙尘
Oh sir my fire is burning high
先生 我的火焰正炽烈燃烧
If it should stop sir I would die
若它熄灭 我将不复存在
A shooting star has crossed my land
一颗流星划过我的土地
Wandering man she whispered sand sand
流浪者 她轻唤着沙尘 沙尘
Young woman shared her fire with me
年轻女子与我分享她的火焰
Now warms herself with memory
如今她以回忆温暖自己
I was a stranger in her land
我是她土地上的异乡人
A wandering man she called me sand
一个流浪者 她称我为沙
He was a stranger in my land
他曾是我土地上的异乡人
A wandering man she called me sand
一个流浪者 她称我为沙