A Little Spot In Heaven - Marty Robbins

A Little Spot In Heaven - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't ask you Lord to lighten up my burden
主啊 我不求你减轻我的重担
I don't mind the trials on earth that I go through
我不介意尘世间的种种考验
Being down I want to prove that I am worthy
即使身处低谷 仍想证明自己值得
Of a little spot in heaven close to you
在天堂获得靠近你的一席之地
Years ago my mother taught me all your meaning
多年前母亲向我诉说你的真意
Of the hardship and the pain that you went through
讲述你曾承受的苦难与痛楚
Know you Lord that I am ready and I'm waiting
主啊 你知道我已准备好并等待着
For a little spot in heaven close to you
在天堂获得靠近你的一席之地
Precious Lord forget me not don't pass me by
仁慈的主啊 请别将我遗忘 别从我身旁走过
Though there must be others worthier than I
尽管必有比我更配得恩典的人
If you can then Lord here's what I'll have you do
若您愿意 主啊 我斗胆向您祈求
Save a little spot in heaven close to you
请在天堂为我留一方靠近您的角落
If my wish is more than I deserve forgive me
若这心愿僭越了我的本分 求您宽恕
Up in heaven any place would surely do
在天堂任何角落我都心满意足
But I've done my best on earth that's why I'm asking
但我在人间已竭尽所能 这才敢恳求
For a little spot in heaven close to you
在天堂获得靠近你的一席之地
At the altar years ago we got aquainted
多年前在圣坛前 我们初次相遇
And as time went on the love in my heart grew
岁月流逝 心中爱意愈加深沉
If it isn't asking too much Lord then save me
若这请求不算过分 主啊请拯救我
Just a little spot in heaven close to you
只求在天堂一隅 能靠近您身旁