Blue Horizon - アルマカミニイト

Blue Horizon - アルマカミニイト

作詞：久保田洋司

作曲：隆勇人

編曲：高橋諭一

ここで暮らそうか
就在这里生活吧
波音の聞こえる 静かなこの場所で
听见波浪的声音 在这个寂静的地方
君の髪をそっと
你的头发轻轻地
潮風が揺らしている
在海风中摇曳
遠回りをして来た僕らは
绕了远路而来地我们
それぞれの道の先に
每条路的前方
輝く青い海があること
有一片闪耀蓝色海洋
思い描きながら生きてた
一边描绘着思念一边活着
空と海のあいだに
在天空和大海之间
僕らは明日を見つけられるだろう
我们可以看见明天吧
君の頬に こぼれる
也懂了你的脸上
涙の意味も知ってる
滴下的眼泪的意义
誰かじゃなくて 出逢えた人が
能遇见的人 不是别的人
君でよかった ありがとう…
而是你 真好啊 谢谢
少し歩こうか
慢慢走吧
海に続く道を ゆっくりと二人で
我们两人慢慢沿着海边的路走
指先が触れる
触碰指尖
その距離が 今 愛しい
这个距离 现在 很可爱
近道すれば もっとたやすく
走捷径的话 会更容易
たどり着くかもしれない
可能会抵达
でも いくつもの景色や思い
但是 一些景色和思念
受け止めながら生きていたい
一边承受一边活下去
空と海の向こうに
天空和大海的另一端
僕らはいつか ともに行けるだろう
我们总有一天能一起抵达吧
その微笑み こんなに
我也懂了 你的微笑
優しいわけも 知ってる
如此温柔的理由
誰かじゃなくて 出逢えた人が
能遇见的人 不是别的人
君でよかった ありがとう…
而是你 真好啊 谢谢
空と海のあいだに
在天空和大海之间
僕らは明日を見つけられるだろう
我们可以看见明天吧
君の頬に こぼれる
也懂了你的脸上
涙の意味も知ってる
滴下的眼泪的意义
誰かじゃなくて 出逢えた人が
能遇见的人 不是别的人
君でよかった ありがとう…
而是你 真好啊 谢谢
おわり