ON THE SPEEEEEDWAY - m.o.v.e

ON THE SPEEEEEDWAY - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MOTSU

曲：t-kimura

Feel of the speed feel of the speed
感受速度 感受极速
Listen up listen to fantasy
侧耳倾听 倾听幻想
とある少年の物語
某个少年的故事
Listen up lady gentleman get ready for the one night story
各位女士先生 请准备好聆听这一夜的故事
Feel of the speed now I got to decide
此刻我必须抉择速度的真谛
Edge of the night
夜色边缘
抗っても未来届かない場所でfrustrated
在抵抗也无法触及未来的场所 徒留焦躁
No more I wait yeah
不再等待 是的
I gotta shoutシビレるピーキーノイズ
我要呐喊 刺麻的尖锐噪音
Shout to the dark灼けつくカストロール
向黑暗咆哮 炽热燃烧的卡斯特罗尔
振り向かないでいける時
无需回头 此刻正是启程之时
To let go of myself胸騒がせ
释放自我 让心潮澎湃
嵐の前の静寂it's twilight zone
暴风雨前的寂静 这就是黎明前的领域
夜の果てに独り
独行至夜幕尽头
眠る街は背景画像
沉睡的街道化作背景画像
破いて棄ててしまえ
撕裂它 彻底抛弃吧
Yes here I come
是的 我来了
Speedwayこの道のりはone way
极速赛道 这条道路是单行道
押さえらんないノイズ晒して
释放无法抑制的噪音
最高の朝焼け
迎接最绚丽的朝霞
It's telling me how to be right
它在指引我如何正确前行
Speedwayその輝きは
极速赛道 那抹光辉
きっと短いほどに美しいと
越是短暂便越是美丽
解る日が来るだろう
终有一日会领悟这个真理
It's telling me how to be wild
它在教导我如何狂野不羁
Chasing for my glory yeah風切り裂き
追逐属于我的荣耀 劈开疾风
Oh rock it to the break it to the take it to the top
冲破阻碍 攀登巅峰
夢いそげ
朝着梦想疾驰
遥かなゴールへただ憧れ
只为向往那遥远的终点
Oh rock it to the break it to the take it to the top
冲破阻碍 攀登巅峰
一突きで
一鼓作气
恐れずゆけるアトサキは捨てる
无畏前行 舍弃过往的羁绊
失うものないほど踊れる
毫无顾虑地尽情起舞
ハイウェイサーカス始まりのベル
高速公路马戏团 开幕铃声已敲响
一番騎look at this boy you're hell
头号骑手 看看这个疯狂的少年
走り抜く向こう側
穿越终点的彼方
わずかにほら東の方から
看啊 东方天际正微微发亮
いまオーロラのように空が割れて
此刻天空如同极光般碎裂
光り浴びれるなら
若能沐浴在这光芒中
たとえ一瞬でもいいから
哪怕只是刹那也心甘情愿
To the twilight zone to the twilight zone
奔向黎明前的领域 奔向黎明前的领域
To the twilight zone to the twilight zone
奔向黎明前的领域 奔向黎明前的领域
Speedwayこの道のりはone way
极速赛道 这条道路是单行道
押さえらんないノイズ晒して
释放无法抑制的噪音
最高の朝焼け
迎接最绚丽的朝霞
It's telling me how to be right
它在指引我如何正确前行
Speed wayその輝きは
极速赛道 那抹光辉
きっと短いほどに美しいと
越是短暂便越是美丽
解る日が来るだろう
终有一日会领悟这个真理
It's telling me how to be wild
它在教导我如何狂野不羁
Chasing for my glory yeah風切り裂き
追逐属于我的荣耀 劈开疾风
Oh rock it to the break it to the take it to the top
冲破阻碍 攀登巅峰
夢いそげ
朝着梦想疾驰
遥かなゴールへただ憧れ
只为向往那遥远的终点
Oh rock it to the break it to the take it to the top
冲破阻碍 攀登巅峰
一突きで
一鼓作气
On the speed way on the speed way
极速飞驰 极速飞驰
On the speed way on the speed way
极速飞驰 极速飞驰