自転车 - Oreskaband

自転車 (《火影忍者疾风传》TV动画第374-386集片尾曲) - オレスカバンド (Oreskaband)

詞：たえさん

曲：いかす/堂島孝平

昨日少し髪を切った
昨天,稍微剪了下头发
言わなければきっと
如果不说的话一定
誰も気付かないだろうけど
谁都不会注意到的吧
何ヶ月か分のわたしが床に
不知过了多少月,我在地板上
落っこちたのを見た目を閉じて
看到了掉落的东西,闭上眼睛
聴こえてきた雨の音
就能听见雨的声音
云の上でもきっと ハサミ持ち出して
在云层之上也一定
光を待っている
拿出了剪刀,等待着阳光
自転车 自転车 自転车 自転车 自転车
自行车,自行车,自行车,自行车,自行车
こいで こいで こいで こいで
就这样,就这样,就这样,就这样
こいで行くよ
就这样去吧
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
立刻,立刻,立刻,立刻,立刻
自転车 自転车 こいで
自行车,自行车
あの人に会いに行こう
就这样,去见那个人
昨日見た映画のワンシーン
电影中的场景是昨天
街角のストーリー
一个街角的故事
泣いた彼女がとてもキレイ
她哭的很漂亮
想像よりちょっと悲しいエンドロール
有点比想象的难过
雨に隠してたのいつだって
我一直有一个隐藏的雨
気付くのが遅すぎた
为时已晚
云の上ではずっと 向かい風誘って
在云层之上也一定
わたしを待っている
拿出了剪刀,等待着阳光
自転车 自転车 自転车 自転车 自転车
自行车,自行车,自行车,自行车,自行车
こいで こいで こいで こいで
就这样,就这样,就这样,就这样
こいで行くよ
就这样去吧
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
立刻,立刻,立刻,立刻,立刻
自転车 自転车 こいで
自行车,自行车
あの人に会いに行こう
就这样,去见那个人
自転车 自転车 自転车 自転车 自転车
自行车,自行车,自行车,自行车,自行车
こいで こいで こいで こいで
就这样,就这样,就这样,就这样
こいで行くよ
就这样去吧
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
立刻,立刻,立刻,立刻,立刻
自転车 自転车 こいで
自行车,自行车