Jawbone - The Band

Jawbone - The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Manuel/Robbie Robertson

Oh Jawbone when did you first go wrong
噢Jawbone 你何时初次误入歧途
Oh Jawbone where is it you belong
噢Jawbone 你究竟该归于何处
Three time looser you'll never learn
三度失足仍不知悔改
Lay down your tools before you burn
放下工具吧 趁未引火烧身
You keep on running and hiding your face
你不断奔逃 掩面藏匿
Spreading your heat all over the place
将你的狂热四处散播
I'm a thief and I dig it
我是个窃贼 我乐在其中
I'm up on a beef I'm gonna rig it
我又惹上麻烦 准备设局脱身
I'm a thief and I dig it
我是个窃贼 我乐在其中
Oh Jawbone why don't you sit and moan
噢Jawbone 你为何不坐下来哀叹
Oh Jawbone you know that it's stone for stone
噢Jawbone 你知道以牙还牙的道理
Sneak through the night upon your toes
踮着脚尖在夜色中潜行
To look in your eye it never shows
直视你双眼也看不出端倪
Your name upon the post office wall
邮局墙上写着你的通缉令
Put you on edge cause they wrote it too small
让你坐立不安 只因他们写得太过隐晦
I'm a thief and I dig it
我是个窃贼 我乐在其中
I'm up on a beef I'm gonna rig it
我又惹上麻烦 准备设局脱身
I'm a thief and I dig it
我是个窃贼 我乐在其中
Oh Jawbone revenge stays on your mind
哦 Jawbone 复仇的念头挥之不去
Oh Jawbone you been doing too much time
哦 Jawbone 你已耗费太多光阴
Pull off a job with an inside man
找个内应 干票大的
Who needs the cash and likes your plan
他需要钱 也中意你的计划
And you will know just who to thank
你终会明白该感谢谁
When you land right back in the tank
当你再次深陷牢笼时
I'm a thief and I dig it
我是个窃贼 我乐在其中
I'm up on a beef I'm gonna rig it
我又惹上麻烦 准备设局脱身
I'm a thief and I dig it
我是个窃贼 我乐在其中
Oh Jawbone why don't you go home
哦 Jawbone 你为何不回家
Oh Jawbone where is it you belong
噢Jawbone 你究竟该归于何处
Boosting and going out on the Lam
四处游荡 逍遥法外
You know that you'll steal anything that you can
见啥偷啥 从不手软
Temptation stands just behind the door
诱惑就藏在门后边
So what you wanna go and open it for
为何偏要自投罗网
I'm a thief and I dig it
我是个窃贼 我乐在其中
I'm up on a beef I'm gonna rig it
我又惹上麻烦 准备设局脱身
I'm a thief and I dig it
我是个窃贼 我乐在其中