Before I Go - Starship

Before I Go - Starship
以下歌词翻译由微信翻译提供
Turn me around don't let me walk out forever
让我回心转意别让我永远离去
If there's a chance the slightest chance darling never say never
如果还有一线生机亲爱的永远不要放弃
You know it's out of my hands
你知道我无能为力
Cause I'm in way over my head
因为我真的快要疯了
But it won't take me too long
但我不会花太多时间
You could blink and I'll be gone
你眨眼之间我就走了
In your dark oversight
在你黑暗的监督下
There must be one last breath of our life
我们的生命必须有最后一口气
Now if there's something I can say
如果我还有什么可以说的话
To make you see it half my way
让你明白我的心意
Just tell me once before I go
在我离开之前告诉我一次
And if there's something I can do to make it all back up to you
如果我能做点什么让这一切回到你身边
Just tell me once before I go before I go
在我离开之前告诉我一次
Angel of pride
骄傲的天使
Girl won't you come and release me
女孩你能否来解放我
Is it such a crime oh such a crime
这是不是一种罪恶
To surrender so easy
轻易投降
You know how hard I've tried
你知道我有多努力
Well maybe I've tried too d**n hard
也许我已经竭尽全力
But it won't take you long you can break this liaison
但用不了多久你就可以结束这段感情
Now if there's something I can say
如果我还有什么可以说的话
To make you see it half my way
让你明白我的心意
Just tell me once before I go
在我离开之前告诉我一次
And if there's something I can do to make it all back up to you
如果我能做点什么让这一切回到你身边
Just tell me once before I go before I
在我离开之前告诉我一次
I don't know where this road ever ends
我不知道这条路的尽头在哪里
The point of existence your die hard resistance
存在的意义你顽强抵抗
And I don't know where the shoulder begins
我不知道肩膀从何而来
And gravity crumbles tenacity tumbles
地心引力土崩瓦解坚韧不拔的意志轰然崩塌
But it won't take me long
但我不会花太多时间
You could blink and I'll be gone
你眨眼之间我就走了
In your dark oversight
在你黑暗的监督下
There must be one last breath of our life
我们的生命必须有最后一口气
And if there's something I can say
如果我还能说什么
To make you make you see it half my way
让你明白我的心意
Just tell me once before I go
在我离开之前告诉我一次
And if there's something I can do
如果我能做点什么
To make you now by now to you
让你变成现在这样
Just tell me once before I go
在我离开之前告诉我一次
And if there's something I can say
如果我还能说什么
To make you make you see it half my way
让你明白我的心意
Just tell me once before I go before I go
在我离开之前告诉我一次
Ooh tell me once before I go
在我离开之前告诉我一次
If there if there's something I can say to you
如果我有什么话可以对你说
To make you see it half my way tell me tell me
让你明白我的心意告诉我
If there's something I can say oh now baby to make you turn around
如果我能说点什么宝贝我会让你回心转意