Chant Of The Eastern Lands - Behemoth

In the forests of eternal dreaming
在永恒梦境的森林深处
Old oaks lighted up by the fullmoon's light
古橡树沐浴着满月清辉
The coldness of dungeon touches the inside of wooden maze
地牢的寒意渗入木制迷宫的骨髓
From the womb of the mother wolf I was born
我自母狼的腹中降生于世
The witches foretold in the hearts of my enemies
女巫在敌人心底种下预言
In the midnight wilderness I took a pledge
午夜荒原上我立下血誓
Quickly I fell in love with the taste of steel
顷刻间便爱上钢铁的腥甜
For ages waiting for it's denudation
亘古等待这片荒芜的觉醒
The final triumph
终焉的凯旋
The pure barbarity
至臻的野蛮
I howl to the moon for support in my battle
我向月长嗥 祈求征战的力量
The moon symbol of purity the essence of beauty
明月是圣洁的图腾 至美的精魂
I d**n the sun rising again and again
我诅咒那轮回不息的烈日
In brightness of bloody light steel holocaust
血光映照下 钢铁的献祭场
I received hails from the northern side
北方传来铁骑的呼啸
Of snowcovered Carpathians
喀尔巴阡山脉的皑皑雪原
The light breath of nightmare as a sign
噩梦的轻喘如同预兆
I summon the iron powers cavalry of my brothers
我召唤铁骑军团 北地兄弟们的锋芒
From the land of armageddish fields
来自末日战场的故土
I am the bard of eastern lands
我是东方疆域的行吟诗人
I lead my brothers for death struggle
率领手足奔赴死战
In glory of victory my armies rise
荣光中我的军团崛起
Barbarian tribes with fury of destruction
野蛮部落携毁灭之怒
With axes reach the sky hiding usurpator in their wings
战斧擎天蔽日 翼下暗藏篡位者
Call the clouds desecrating all the holiness
召唤乌云亵渎 涤尽世间圣洁
Hurt bodies on the snow Pandemonium burns
雪地残躯遍布 炼狱烈焰焚天
This battle is a rebellion rebirth of old traditions
此战即为反叛 古老传统涅槃
Mythical hell is the paradise to the true warriors
神话地狱才是 真勇士之乐园
There they attain eternity and sit high on the throne
彼处获得永生 高踞王座之巅
Pagan nations became united
异教诸国终成 铁血同盟
Mighty bards received their long awaited silence
伟大吟游诗人 终得期盼沉寂
Slavs returned to their villages and woods
斯拉夫人重返故土 归隐山林
Pagan frights of heavenly hell dispelled
异教恐惧驱散天堂地狱的阴霾
I opened the door to the higher than stars knowledge
我开启通往星辰之上智慧的门扉
And took a long walk throughout the unknown dimensions
漫步穿越未知维度的永恒长廊
As the sign of fullmoon in d**nation I shall rise
以满月为誓 我必在*罚中崛起