Water - Dinosaur Jr.

Water - Dinosaur Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you down across the water
我看见你在水的那边
You're floating safely in the way you do
你安然漂浮 如往常一般
Then I scrammed before you saw me
在你发现前 我匆匆逃离
I've gotta keep thinking you wanted to see
只能不断想着 你或许愿意见我
By the shoreline will you be fine
水边是否安全 你会无恙吗
Or will it cover you
还是终将被吞没
And when you taste it
当你尝到那滋味
Will you embrace it
是否会坦然接受
What will you let it do
你会放任它如何摆布
Grab a look across the water
隔着水面偷望一眼
We grab a smile
我们相视一笑
And then you're gone a while
转眼你便消失无踪
With you it'd be across the water
若与你同行 定是渡水而去
When I'm losing it
当我迷失方向时
I like your style
独爱你的风采
By the shoreline
就在那海岸线边
Will you be fine Or will it cover you
你是否能安然无恙 还是会被吞噬
And when you taste it
当你尝到那滋味
Will you embrace it
是否会坦然接受
What will you let it do to you
你究竟会任它摆布到何种地步
Come on baby
来吧 亲爱的
Drive me out of mind
让我神魂颠倒
Mind if I come home
介意我与你一同
Along with you
踏上归途吗
See what you do
看你做了什么
This is crazy
这太疯狂了
Nothing more I want to see
我已不想再看
That the sea is not the safest place to
大海并非最安全的港湾
Sit and be so spacy
让你如此恍惚迷离
Scary things across the water
水波之下暗藏凶险
You'd never know till
你永远无法察觉
They have their way with you
直到它们将你吞噬
You won't catch me deep in the water
你不会在深水中找到我
However much I want to play with you
尽管我多想与你嬉戏
Don't stay in long
别在水中久留
No one's that strong
没人能那么坚强
Enough not to crumble
足以不为之崩溃
Whenever the water wants you
当水流想要吞噬你时
Don't be so crazed
别那么疯狂
I'm just trying to save
我只是想拯救你
You from losing everything you've got
别让你拥有的一切消逝无踪
This is no time to rot
此刻不是沉沦的时候
Don't be fooled by
别被表象所迷惑
All the coolness rushing by
别被那匆匆掠过的凉意欺骗
Don't let it grab your mind
别让它占据你的心神
Pull out now or you will find
现在就抽身 否则你会发觉
All you strive for
你苦苦追寻的一切
Nothing gone no more
都已消逝不再
You're his servant now
如今你沦为他的奴仆