ダンサーインザダーク - fatman

ダンサーインザダーク - fatman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：fatmanP

曲：fatmanP

I keep on fighting against God
我持续与神明对抗
In such a dirty cruel place
在这污秽残酷之地
My left arm has been blown off
我的左臂已被炸断
And my wings have been teared off
双翼亦被尽数撕裂
I keep on fighting against God
我持续与神明对抗
In such a dirty cruel place
在这污秽残酷之地
My right arm is full of scars
右臂布满狰狞伤痕
And I've devoted everything
而我已献出一切
ナゼワタシハココニイルノ
为何我身在此处
この暗く淀んだ世界で
于这昏暗浑浊的世界里
理不尽な傷の痛みが
蛮横无理的伤痛灼烧
私を常に苛さいなみ続ける
持续不断折磨着我的身心
失うことを刻み続けて
不断镌刻失去的印记
麻痺していくこの感情に
逐渐麻木的这份情感
捧げたものを数え続けて
持续清点献祭的事物
繰り返すその問いを
反复质问那个问题
I keep on fighting against God
我持续与神明对抗
In such a dirty cruel place
在这污秽残酷之地
My left arm has been blown off
我的左臂已被炸断
And my wings have been teared off
双翼亦被尽数撕裂
I keep on fighting against God
我持续与神明对抗
In such a dirty cruel place
在这污秽残酷之地
My right arm is full of scars
右臂布满狰狞伤痕
And I've devoted everything
而我已献出一切
ナゼワタシガタタカッテルノ
为何我仍在战斗
この脆く軋んだ世界で
于这脆弱崩坏的世界里
不愉快な傷の疼きが
令人不快的伤痛刺痛
私を常に苛み続ける
持续不断折磨着我的身心
捨て去ることを認めつづけて
持续承认舍弃的事物
壊死していくこの想いに
逐渐坏死的这份思念
壊したものを数え続けて
持续清点摧毁的事物
繰り返すその問いを
反复质问那个问题
I keep on fighting against God
我持续与神明对抗
In such a dirty cruel place
在这污秽残酷之地
My left arm has been blown off
我的左臂已被炸断
And my wings have been teared off
双翼亦被尽数撕裂
I keep on fighting against God
我持续与神明对抗
In such a dirty cruel place
在这污秽残酷之地
My right arm is full of scars
右臂布满狰狞伤痕
And I've devoted everything
而我已献出一切