Rio De Janeiro Blue - Randy Crawford

Rio De Janeiro Blue - Randy Crawford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The clouds come on creeping
乌云缓缓蔓延
And you got me weeping this moment
此刻你让我泪流满面
I can't believe you're really gonna leave this town
不敢相信你真的要离开这座城
Everyone knows I can't make a move without you
谁都知道 没有你 我寸步难行
You're turning my whole world upside down
你让我的世界天翻地覆
And I get a feeling that I've seen the last of you
隐约预感这将是最后一面
Rio de Janeior blue
里约热内卢的忧郁蓝调
The salty air your wind blown hair
咸涩海风 你飞扬的发梢
Reflections on a dream
梦境中的倒影
Thoughts of you with who knows who
思念着你与谁共度的画面
Flowing through me like a stream
如溪流般淌过我心间
Brazilian serenades linger on on
巴西小调萦绕 久久不散
Help me lose my soul in your song
让我在你的歌声中 迷失自我
And I get a feeling that I've seen the last of you
而我隐约感到 这或许是最后一面
Rio de Janeiro Blue Rio de Janeiro blue
里约热内卢的蓝 里约热内卢的蓝
Months go by I wounder why
数月流逝 我不禁疑惑
I'm left here on my own
为何独留我一人
Could it be my destiny is to live this life alone
难道命中注定 要孤独终老
These dark and rainy days have turned me cold
阴雨连绵的日子 让我心寒
Long and sleepless nights getting on
漫漫长夜 辗转难眠
And I get a feeling that I've seen the last of you
隐约预感这将是最后一面
Rio de Janeiro Blue Rio de Janeiro blue
里约热内卢的蓝 里约热内卢的蓝
Rio Rio de Janeiro blue
里约 里约热内卢的蓝
Long and sleepless nights
漫长无眠的夜晚
Rio Rio
里约 里约