傍 - LACCO TOWER

傍 - LACCO TOWER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LACCO TOWER

曲：LACCO TOWER

当たり前のようにいるから
因为你一直理所当然地陪在我身旁
なにも感じなくなってる
渐渐变得麻木不再有所触动
少し遠いとこにいるから
因为相隔距离有些遥远
少し大きく見えたりする
反而显得更加清晰可见
なにも感じないのは
之所以无动于衷
傍にいるからだろう
或许是因为你始终在我身旁
少し大きく見えるのは
之所以显得格外重要
傍にいないからだろう
或许是因为你已不在我身旁
ただ今は傍にいてほしい
但此刻我只希望你留在身旁
当たり前のようにいるから
因为习惯了你理所当然的存在
一人の寂しさ忘れて
便忘却了独处的寂寞滋味
少し遠いとこにいるなら
倘若你突然退到遥远彼方
一人はきっと寂しくて
我必定会被孤独侵蚀心房
なんでも解るのは
能够体察所有情绪
傍にいるからだろう
是因你仍在身旁守望
自分がやたらと
会觉得自己如此渺小
小さく見えるのは
这般不安的思绪啊
傍にいないからだろう
定是你不在时的彷徨
だからもっと傍にいてほしい
所以请更加贴近我的身旁
遠く遠く離れても
哪怕相隔天涯海角
近く近く隣に居ても
或是近在咫尺身旁
きっとこれで
终有一日定会
よかったと思ってしまう
为现在的选择感到欣慰
一人になってそんな風に
不愿在独自一人时
思いたくないから
浮现这般苦涩念头
それが怖いから
这份恐惧令我颤抖
遠くでいいとこ見るより
比起远观虚幻的美好
近くで嫌なとこ見たいから
更想近睹真实的瑕疵
あなたいないと寂しいから
若没有你我只能拥抱孤寂
傍にいてほしい
所以请永远驻留在我的身旁