World So Cold(Album Version) - Mudvayne

When passion's lost and all the trust is gone
当激情和所有的信任荡然无存
Way too far for way too long
路途太遥远漫长
Children crying cast out and neglected
孩子们在哭泣 被驱逐被忽视
Only in a world so cold only in a world
只有在这个冷酷的世界
This cold
这个冷酷的世界
Hold the hand of your best friend look into their eyes
握住你最好的朋友的手 看看他们的眼神
Then watch them drift away
然后看着他们慢慢离开
Some might say we've done the wrong things
有些人可能会说 我们做错事了
For way too long for way too long
路途太遥远漫长
Fever inside the storm
风暴中的狂热
So I'm turning away
所以我拒绝
Away from the name
远离家族
(Calling your names)
呼唤你的名字
Away from the stones
离开乐队
(Throw sticks and stones)
扔掉棍子和石头
'Cause I'm through mending the wounds of us
因为我治愈受伤的我们
Keep your thorns
保存你的荆棘光环
'Cause I'm running away
因为我正在逃跑
Away from the games
远离游戏
(F**king head games)
糟糕的首次游戏
Away from the space
离开这个空间
(Hate this head space)
讨厌这个顶部空间
The circumstances of a world so cold
世界如此冷酷的景象
Burning whispers Remind me of the days
强烈地低语 提醒我时间
I was left alone in a world this cold
我独自留下 在这样一个寒冷的世界
Guilty of the same things provoked by
犯同样的错误
The cause
被原因激怒
I've left alone in a world so cold
我独自留下 在这个寒冷的世界
Fever inside the storm
风暴中的狂热
So I'm turning away
所以我拒绝
Away from the name
远离家族
(Calling your names)
呼唤你的名字
Away from the stones
离开乐队
(Throw sticks and stones)
扔掉棍子和石头
'Cause I'm through mending the wounds of us
因为我治愈受伤的我们
Keep your thorns
保存你的荆棘光环
'Cause I'm running away
因为我正在逃跑
Away from the games
远离游戏
(F**king head games)
糟糕的首次游戏
Away from the space
离开这个空间
(Hate this head space)
讨厌这个顶部空间
The circumstances of a world so cold
世界如此冷酷的景象
I'm flying I'm flying away
我要飞走了
Away from the names
远离家族
(Calling your names)
呼唤你的名字
Away from the games
远离游戏
(F**king head games)
糟糕的首次游戏
The circumstances of a world so cold
世界如此冷酷的景象
Why does everyone feel like my enemy
为什么每个人都觉得是我的敌人
Don't want any part of depression or
不希望有任何忧愁或是黑暗
Darkness I've had enough
我已经足够虚弱和疲惫了
Sick and tired bring the sun or I'm gone
带来光明 否则我会离开
Or I'm gone
否则我会离开
I'm backing out I'm no pawn
我支持 我没有担保
No mother-f**king slave to this
不需为此苦干
Never lied
绝不会作假
Never left
从未离开
Never lived
从未活着
Never loved
从来没爱过
Never lost
从未输过
Never hurt
永远不会有伤害
Never worry about being me or anyone else
从不担心成为我 或其他任何人
Not a care no concern don't give a sh*t about
没有关怀 冷漠 不在乎
Anything
任何事情
Backing out giving up no mother-f**king
退出 放弃 没有利用
Slave to this
为此苦干
Never lied
绝不会作假
Never left
从未离开
Never lived
从未活着
Never loved
从来没爱过
Never lost
永远不会有伤害
Never hurt
从未输过
Never worry about being me or anyone else
从不担心成为我 或其他任何人
Not a care no concern don't give a sh*t about
没有关怀 冷漠 不在乎
Anything
任何事情
I need to find a darkened corner
我需要找一个黑暗的角落
A lightless corner
黑暗的角落
Where it's safer and calmer
那里安全平静
I'm turning away
我拒绝了
Away from the name
远离家族
(Calling your names)
呼唤你的名字
Away from the stones
离开乐队
(Throw sticks and stones)
扔掉棍子和石头
'Cause I'm through mending the wounds of us
因为我治愈受伤的我们
I'm running away
我正在逃跑
Away from the games
远离游戏
(F**king head games)
糟糕的首次游戏
Away from the space
离开这个空间
(Hate this head space)
讨厌这个顶部空间
The circumstances of a world so cold
世界如此冷酷的景象
I'm flying I'm flying away
我要飞走了
Away from the names
远离家族
(Calling your names)
呼唤你的名字
Away from the games
远离游戏
(F**king head games)
糟糕的首次游戏
The circumstances of a world so cold
世界如此冷酷的景象