Flavor of the Week(Live-Milwaukee) - American Hi-Fi

Flavor of the Week (Live-Milwaukee) - American Hi-Fi

She paints her nails
她在涂指甲油
And she don't know
她不知道
He's got her best friend on the phone
他用电话与她成为了朋友
She'll wash her hair
她在洗头发
His dirty clothes
洗他的脏衣服
Or all he gives to her
或许他为她付出了所有
And he's got posters on the wall of all the girls he wished she was
墙上有他所有女孩的海报 他希望她也是
And he means everything to her
他就是她的一切
Her boyfriend he don't know anything about her
而她的男朋友根本就不了解她
He's too stoned Nintendo I wish that I could make her see
他酩酊大醉 我希望她能看见
She's just the flavor of the week
她在本周就会有所察觉
It's Friday night and she's all alone He's a million miles away
一个星期五的晚上 她独自一人 而他远在百万英里之外
She's dressed to kill but the tv's on he's connected to the sound
她打扮得花枝招展 但是电视还开着 他听得见声音
And he's got pictures on the wall of all the girls
他的所有女孩的照片都在墙上
He's loved before and she knows all his favorite songs
那是他之前爱的 她知道他喜欢的所有歌曲
Her boyfriend he don't know anything about her
而她的男朋友根本就不了解她
He's too stoned Nintendo
他酩酊大醉
I wish that I could make her see she's just the flavor of the week
我希望她能看见 她在本周就会有所察觉
Yeah

Her boyfriend he don't know anything about her
她的男朋友根本就不了解她
He's too stoned he's too stoned he's too stoned he's too stoned
他酩酊大醉
Her boyfriend he don't know anything about her he's too stoned
她的男朋友根本就不了解她 他酩酊大醉
Nintendo I wish I could make her see she's just the flavor of the week
我希望她能看见 她在本周就会有所察觉
Yeah she's the flavor of the week
她在本周就会有所察觉
And she makes me breathe
她让我呼吸