I Owe It All To You - Barry White

I Owe It All To You - Barry White (巴瑞·怀特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Smile you see is just a frown
你看到的笑容只是倒挂的泪痕
But you can't tell 'cause it's upside down
只是你未曾察觉它颠倒的模样
I play the part of a carefree girl
我扮演着无忧无虑的姑娘
Never fly for the only one
却从未为谁真正展翅翱翔
But take control to live
强撑着掌控生活的假象
And I'm sure that you see
而你应该早已看穿
Heartache's my darling
心痛才是我的挚爱啊
Written all over me

And I owe it all to you
这一切都要归咎于你
Your all across my loneliness
你贯穿我的孤独
I owe it all to you
这一切都要归咎于你
For the heartaches that I posses
为我所拥有的心痛
Yeah this lonely Mrs Keep Me in mind
这位孤独的女士请记住我
Don't know how poor heartache's about
不知这心痛何时结束
All things are hard to solve
所有事情都难以解决
Just sit back and watch
静坐旁观就好
Your love gone wrong
你的爱已变质
My life will never be the same
我的生活天翻地覆
And oh my darling you're to blame
亲爱的 这一切都怪你
And I owe it all to you
这一切都要归咎于你
For all of the loneliness
那些孤独的夜晚
I owe it all to you
这一切都要归咎于你
For the heartaches that I posses yeah
我心中这些伤痛 都是你给的
Smile you see is just a frown
你看到的笑容只是倒挂的泪痕
But you can't tell 'cause it's upside down
只是你未曾察觉它颠倒的模样
I play the part of a carefree girl
我扮演着无忧无虑的姑娘
You're a part of a lonely world
你却活在这孤独的世界
But you take control
但你掌控着一切
So now until you see
所以直到你看见
Heartache's my darling
心痛才是我的挚爱啊
Written all over me

And I owe it all to you
这一切都要归咎于你
For all of my loneliness
为我的所有孤独
I owe it all to you
这一切都要归咎于你
For all of my heartaches that I posses yeah
为我所拥有的全部心痛 耶
Ooh yeah