ばんそうこう1枚[live ver.]※Bonus track - 花*花

ばんそうこう1枚※Bonus track (Live) - 花*花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こじまいづみ

曲：こじまいづみ

何度も通りすぎて
无数次擦肩而过
慣れてしまうのが怖かった
害怕这终将成为习惯
思い出したように
仿佛突然想起般
昔の日記をくりかえした
反复翻阅昔日的日记
あなたといつものような
想要和你如往常般
話がしたかった
再聊些无关紧要的话
大きすぎる夕陽を
面对过于庞大的夕阳
前に交差点で立ち止まった
在十字路口驻足停留
次の1歩が出なかった
始终踏不出下一步
目の前は赤
眼前只剩一片赤红
クラクションを
汽车鸣笛声掠过耳畔
尻目にまぶしくて涙が出た
刺眼的光芒催出泪水
それがさみしさでも
无论是因寂寞作祟
それがうれしさでも
亦或是因欣喜而生
周りと溶けて
与周遭相融后褪色的恐惧
色褪せるのが 怖くて
逐渐蚕食着内心
すぎさる季節1つにも
就连逝去的某个季节
振り向けないようじゃ
都装作不再留恋
何度も転んで
一次次跌倒受伤
すりむいて泣こう
放声哭泣也无妨
ひざこぞうに浮かぶのは
膝盖上浮现的淤痕
夕陽と同じ朱
与夕阳同色的殷红
あの日のように
就像那天一样
たくさん笑って
尽情展露笑容吧
ばんそうこう1枚
请为我轻柔地
はってもらおうよ
贴上一张创可贴
雨あがりのにおい
雨后的清新气息
煙のうす紫
薄雾般的淡紫色烟霭
心を守り
始终紧紧守护着心灵
離さなかった記憶
不曾淡去的记忆
かしこく生きて
活得聪明些吧
傷つかないで
别再轻易受伤
忘れてしまうようじゃ
若终将遗忘过往的话
何度も転んで
一次次跌倒受伤
すりむいて泣こう
放声哭泣也无妨
ひざこぞうに浮かぶのは
膝盖上浮现的淤痕
夕陽と同じ朱
与夕阳同色的殷红
あの日のように
就像那天一样
たくさん笑って
尽情展露笑容吧
ばんそうこう1枚
请为我轻柔地
はってもらおうよ
贴上一张创可贴