知らないLove*教えてLove(RIN Mix) - 飯田里穂

知らないLove*教えてLove (RIN Mix) - 飯田里穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴

曲：星和生

風が吹いたの
风儿轻轻吹过
激しい風にさらわれたい
多想被这狂烈的风儿卷走
ふと気がついた…私から
蓦然察觉...是从我心底
会いたいことに気がついた
萌生出想要见你的冲动
待ちきれない放課後の帰り道は
放学路上等不及与你相遇
ひとりになって寄りかかる
独自躲在
街路樹の陰
行道树的荫影里
俯いて足音だけ数えても
低头数着脚步声的孤寂
だめっ…だめだめっ
不行...绝对不行啊
運命感じてよと(願うわ)
祈求能感受到命运指引(如此期许)
初めてなの
初次体会
胸騒ぎで泣きたくなるなんて
这种令人泫然欲泣的心潮澎湃
知らないLove*教えてLove
陌生的爱恋*请教会我爱
未熟だもんって く ら く ら Cry
因青涩懵懂而天旋地转地哭泣
こんなに誰か見てるなんて
这样被谁注视着的感觉
違う私になっちゃった?
难道我已变得不再像自己?
知らないLove*教えてLove
陌生的爱恋*请教会我爱
怖がりなのにとめられない
明明胆怯却无法停止思念
少し背伸びしてみたら
当我试着踮起脚尖眺望
風が吹いたの
突然一阵风起
あなたの風にさらわれたい
多想乘着你的风 被你带往远方
今ときめいた…
此刻心跳加速...
この鼓動早まるほどにときめいた
这愈发急促的心跳正是悸动证明
苦しくなる微熱より熱い好奇心
比低烧更煎熬的炽热好奇心
私にもっと近付いて
请再靠近我一些吧
呼んでほしいの
渴望你呼唤我的名字
名前さえ互いがまだ分からずに
明明连彼此的姓名都尚未知晓
いやっ…いやいやっ
不要...请别这样
運命信じるなら(叶うの)
若相信命运安排(就会实现)
言葉なんていらない筈
此刻无需任何言语
始まれ目と目で
就让目光交汇开启故事
幼いHeart*開くのHeart
稚嫩的心扉*正在敞开
純情ですか ま だ ま だ mind
是纯真使然吗 还远远不够 心意
恋する気分は未知の冒険
恋爱心情如同未知的冒险
どんな私になっちゃうの?
究竟会让我变成什么模样?
幼いHeart*開くのHeart
稚嫩的心扉*正在敞开
月まで抱いて連れてって
请带我去拥抱那轮明月
お願いだらけ許してね
原谅我这些任性的请求
星の数より
比起满天繁星
あなたの夢が見たいのです
我更想看见属于你的梦想
知らないLove*教えてLove
陌生的爱恋*请教会我爱
未熟だもんって く ら く ら Cry
因青涩懵懂而天旋地转地哭泣
あなたを見てる 見てるずっと
就这样注视着你 永远凝望着你
こんな私になっちゃった!
这样的我已不再是从前的自己!
知らないLove*教えてLove
陌生的爱恋*请教会我爱
怖がりなのにとめられない
明明胆怯却无法停止思念
少し背伸びしてみたら
当我试着踮起脚尖眺望
風が吹いたの
突然一阵风起
あなたの風にさらわれたい
多想乘着你的风 被你带往远方