めぐる季節と人の歴史(カラオケ) - クマノヘヤ

めぐる季節と人の歴史 - クマノヘヤ (クマノヘヤ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：クマノヘヤ

曲：ZUN

编曲：クマノヘヤ

春の夜明け方の白む
春日拂晓之际天空泛白
空に紫の雲
穹顶飘荡着紫色云霞
夏の夜の闇を飛び交う
夏夜幽暗中穿梭飞舞的
淡い蛍火
点点朦胧萤火
山も空も人の里も
山川晴空与人里烟火
季節の変わり映す鏡のよう
如镜面映照四季更迭的色彩
姿移ろう様子は
万物姿态流转的变化
時の流れをあらわして
正是时光奔涌的记载
秋と夕暮方に聞こえる
秋日暮色中萦绕耳畔的
風や虫の声
是风声与虫鸣交响
冬の朝早くに雪が
冬日清晨雪花悄然飘落
舞い落ちる銀世界
银白世界铺展开来
春夏秋冬とめぐり年月は
春夏秋冬轮转岁月如梭
過ぎゆき時が重なる
时光叠加成历史长河
続く絶え間のない流れは
永不停息奔流不息的轨迹
また次の世代へと
向新世代延续血脉
幾年月経つとしても
纵使历经千百年的岁月
受け継がれてゆく記憶と記録
传承的记忆与记录永不褪色
つなぐその想いその言葉
连结这份祈愿与誓言
生まれゆく子どもたちへ
传递给新生的孩子们吧
今宵丸い月の光が照らす
今宵满月清辉洒向人间
人の里を眺め
凝望灯火阑珊的人里
歴史創りまたつながる
历史在创造与传承中
歴史への橋を掛ける
架起通向未来的桥