I Love Youの五文字 - 星野みちる

I Love Youの五文字 - 星野みちる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Sunya

曲：Sunya

I love you so do you
我爱你 你也爱我吗
たった五文字の言葉だけを
只想将这短短五字的话语
あなたに今すぐ届けたい
此刻立即传递到你心中
アシタもアサッテも
明天也好未来也罢
いついつも二人なら
只要两人相伴相随
歩き出せる
就能携手启程
「ずっとアイシテル」
"永远深爱着你"
一度目のキスから
自初次相拥接吻起
いつでもあなたが
无论何时你都会
そばにいて
守候在我身旁
ちょっと大きな手で
用宽厚温暖的手掌
私を包んでくれる
轻轻将我包裹其中
あなたが向かってく
你毅然奔赴的远方
未来に私も在りたい
我也想与你并肩同行
「幸せを二人で作ってこ」
"让我们共同编织幸福吧"
不器用な私でも
即使笨拙如我
あなたを笑顔にしたいよ
也渴望让你绽放笑颜
今すぐ
就在此刻
I love you so do you
我爱你 你也爱我吗
たった五文字の言葉だけを
只想将这短短五字的话语
あなたに今すぐ届けたい
此刻立即传递到你心中
アシタもアサッテも
明天也好未来也罢
いついつも二人なら
只要两人相伴相随
歩き出せる
就能携手启程
「ずっとアイシテル」
"永远深爱着你"
白いドレスを着て
身着纯白嫁衣
優しい瞳につつまれて
被温柔目光温柔包裹
「わたし幸せです」
"我此刻无比幸福"
「ありがとう」素直に思えたよ
发自内心想说声"谢谢你"
もうすぐあなたの隣りに
很快就能抵达
たどり着くから
你所在的身旁
向こう側は何にも恐くない
从此不再惧怕任何未知
一歩ずつゆっくりと
想与你步调一致
歩幅を合わせていたいの
缓缓迈出每个脚印
あなたへ
向着你
I love you forever
我会永远爱你
ずっと離さないで
请永远不要松开手
ねぇわたし
因为你看
あなたを信じられるから
我如此坚定地相信着你
おじいちゃんおばあちゃん
即使成为白发翁媪
なったって二人なら
只要两人相依相伴
守り合える
就能相互守护
「ずっとアイシテル」
"永远深爱着你"
未来は二人の間に
未来的时光长河中
かげぼうし一つ
倒映着双人身影
この広い世界の中で
在这辽阔世界某处
「あなたと出逢って
"能与你相遇相知
ほんとに良かった」
真是太好了"
I love you I'll love you
我爱你 我将永远爱你
ここまで歩いて来たから
既然已携手走到今天
何にも心配ないから
就无须再有烦忧
涙流す時もそばにいるから
泪水滑落时我也会相伴左右
後は笑顔になれたらいいな
惟愿今后只剩明媚笑颜
I love you so do you
我爱你 你也爱我吗
たった五文字の言葉だけを
只想将这短短五字的话语
あなたに今すぐ届けたい
此刻立即传递到你心中
アシタもアサッテも
明天也好未来也罢
いついつも二人なら
只要两人相伴相随
歩き出せる
就能携手启程
「ずっとアイシテル」
"永远深爱着你"