Moonfleet Beach - Nickel Creek

Moonfleet Beach is a terror of the sea
以下歌词翻译由微信翻译 文曲大模型提供
And most deadly when a southwestern gale
最致命的是西南大风
Wakes the anger of the wave from its own easy sleep
唤醒浪潮的怒火
And I'm the only man who's made it out alive to tell the tale
我是唯一一个活着出来讲述这个故事的人
I was an orphan boy
我是个孤儿
Of 15 years old
十五岁
When Elsevere took me to his home
当Elsevere带我去他家时
I still wonder if he knew
我还是不知道他是否知道
As he kept me from the cold
他为我遮风挡雨
That later saving my life
后来拯救了我的生命
He would forfeit his own
他会牺牲自己的性命
When the people of Moonfleet are safe in their beds
当登月舰队的人平平安安地躺在床上时
They hear the sounds of a struggle against the sea
他们听到了与大海搏斗的声音
For the rhythm of the wave is steady in their heads
因为海浪的节奏在他们脑海里挥之不去
They thank god they're not fighting for their lives
他们感谢上帝他们没有为自己的生命而战
On Moonfleet Beach
在月亮舰队海滩
Elsevere was like a good father to me
Elsevere对我来说就像一个好父亲
We got closer and closer each day
我们一天比一天亲密
But soon time struck cold
可时间转瞬即逝
And we had nothing for our bread and meat
我们的衣食无忧
So we left our home condemned our home
所以我们离开了我们的家让我们的家园遭受重创
And find ourselves a way
找到一条出路
With nowhere else to turn we joined with a contraband
无处可去我们带着违禁品加入其中
And listened on the deck with the crew
和朋友们在甲板上倾听
To the captain as he said we'll need every last man
对船长说我们需要所有人
To do their best now raise the sails we have a dangerous job to do
全力以赴扬帆起航我们有危险的工作要做
We had a smooth trip there
我们在那里度过了一段愉快的旅程
Oh lord and it left the peer
上帝啊这让我望尘莫及
But Elsevere lay heavy on the rail
但Elsevere重重地躺在栏杆上
He said son look yonder there
他说孩子看那边
Our doom is surely near
我们的末日即将到来
Can't ya feel it hear it blow a strong southwestern gale
你感受不到吗听到了吗西南大风呼啸
We were blown to the dreaded beach
我们被吹到可怕的沙滩上
A rope of strong within our reach
一根结实的绳索触手可及
From the people that had gathered from the town
那些从城里聚集起来的人们
Elsevere grabbed it in his hand
Elsevere把它抓在手中
And started making for the land
开始踏上旅途
But he looked and saw that I was almost drowned
但他看到我差点被淹没
He left the rope to rescue me
他留下绳索来拯救我
They pulled me out of the dreadful sea
他们把我从可怕的大海中拯救出来
I looked for Elsevere but he couldn't be found
我到处找Elsevere但他找不到
When the storms blow hard
当狂风暴雨袭来
I lie awake at night
我躺在床上辗转反侧
And think about the one father I've known
想起我认识的唯一一位父亲
He saved my soul by giving up his life
他放弃生命拯救了我的灵魂
Just like him who died to give us soul eternal hope
就像他的死给了我们灵魂永恒的希望
When the people of Moonfleet are safe in their beds
当登月舰队的人平平安安地躺在床上时
They hear the sounds of a struggle against the sea
他们听到了与大海搏斗的声音
For the rhythm of the wave is steady in their heads
因为海浪的节奏在他们脑海里挥之不去
They thank god they're not fighting for their lives
他们感谢上帝他们没有为自己的生命而战
On Moonfleet Beach
在月亮舰队海滩