Ease Back - The Meters

Hello
你好
It's good to see you coming back again
很高兴再次见到你归来
It's been a long time
时光荏苒 已是许久
Since I sat with you my friend
自从与你并肩而坐 我的朋友
I'll lend an ear
我愿侧耳倾听
It's not that so severe
情况并非如此严重
Time has killed the pain
岁月已抚平了伤痛
And dried up every tear
拭去了每一滴泪痕
And now
而今
I'm thinking bout what went down
我回首过往种种
All the heartache
那些心碎的印记
I laughed away
我曾付之一笑
Just like a clown
就像个小丑
And now
而今
Sit around talking
我们围坐畅谈
Drink some wine
共饮杯中醇酿
I'm really glad you stopped in
真高兴你能来坐坐
Spend some time
多待一会儿吧
You sit around talking
我们可以坐下聊聊
Thinking bout the past
追忆着过往
It's funny how it lingers
那些记忆，竟如此挥之不去
But nothings meant to last
但世事终将逝去
And my ma
还有我妈妈
She'd like to say hello
她也想向你问好
But she's a little scared
但她心头仍存一丝忧惧
That I can't let it go
怕我无法将往事放下
So let on ease back brother
所以，放轻松点，兄弟
And let it slip away
让它悄然消散吧
I'm tired of hanging onto
我已厌倦了紧握不放
The pains of yesterday
那些昨日的伤痛
Once again
又逢此时
The money is so thick
金钱堆积如山
It makes your heart go numb
让人心生麻木
It makes your mind get sick
使人思想病态
So come on by
所以，过来吧
Stay and talk about it
留下，我们好好聊聊
Drink some wine
共饮杯中醇酿
I'm really glad you stopped in brother of mine
兄弟，你来了我真高兴
We'll sit around talking
我们围坐畅谈
Drink some wine
共饮杯中醇酿
And maybe by the morning everything is fine
或许到了清晨 万事皆安然
Everything is fine
此刻万事安好
Ease back brother
放松些吧 兄弟
Let this clear your mind
让这酒水洗净你的心尘
Come on by
快过来吧
And drink yourself a good time
尽情畅饮 享受这美好时光
Have some wine
共饮这杯美酒
And think about each other
时常想起对方
Sister and I are fine
我和妹妹都很好
Yes I've been alright now
是的，我如今已无恙
Take it lightly
世事皆可轻放
Step on out the front door
迈步走出前门
I'll see you in some time
我们改日再见