Teardrop - Geek Sleep Sheep

Teardrop - Geek Sleep Sheep

词：kazuhiro momo

曲：kazuhiro momo

涙の粒が　まぶたの奥で
泪珠　在眼睑深处
揺れてるから　振り向かないで
摇摇欲坠　请不要回头
気を许したら　頬を伝いそう
不注意　泪珠就会流向颊边
瞬きも出来ない
转瞬消失
ほらあなたが　よそ见してるうちに
瞧趁你　看别处的时候
消えてしまうわ　风に吹かれて
它消失不见了　被风吹走了
どこか知らない　地球の里侧
不知被吹到哪里　地球里侧
丘の上まで
甚至小丘上
美辞丽句并べた　あなたの手纸
你曾用美词丽句　写的信
纸飞行机にして　飞ばすわ
已被叠成纸飞机　飞走了
それがあなたの手に　返ったとき
当它飞回　你手中时
もう手遅れだと　気付くわ
才意识到　为时已晚
涙の粒が　まつげの先を
泪珠　从睫毛端
滑り落ちて　土を濡らしたわ
滑落　润湿了泥土
いつかその场所に　小さな花が
什么时候那地方　开出了
咲くことでしょう
一朵小花
あなたはその花に　水をあげて
你给那朵花　浇水
大切に　育てるの
爱惜地　培育着它
いつかその花びら　散ったときに
什么时候花瓣　散落的时候
涙ひと粒　落とすの
那颗泪珠　就如同落下了
甘いドロップみたいな　毎日と
甘甜的水糖果啊　感谢
梦を见せてくれて　ありがとう
每天都让我做　这样的梦
いつまでも頬张って　いたかったけど
虽然说过　无论何时都要努力
迹形も无く　消えたわ
现已消失的　无影无踪
ラララララ
啦啦啦啦啦