Can You Believe It? - Martha Wainwright

Can You Believe It? - Martha Wainwright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I really like the makeup sex
我沉迷于争吵后的亲密
It's the only kind I ever get
这是我仅能拥有的温存
And when I'm gazing longingly in your eyes
当我凝视你眼眸深处的时刻
It's not for you but the self I left behind
寻找的其实是迷失的自我
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it felt so wrong
这份违心的悸动
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it feels so right
你能相信这感觉如此美妙
I'm sharpening the chip on my shoulder
我正磨砺着心中的怨怼
As I get angrier I get older
愤怒随年岁增长愈发锋利
There are fewer and fewer people to complain to
能倾诉的人已寥寥无几
So I built a ship of sh*t and direct it at you
于是我造了艘破船 径直驶向你
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it felt so wrong
这份违心的悸动
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it feels so right
你能相信这感觉如此美妙
I'll show you mine
我会向你袒露真心
If you show me the time of day
只要你肯分我片刻光阴
In your cradlers' glove
在你温柔的怀抱里
We'll drink some wine with the passing of time
我们将共饮美酒 任时光流逝
We will surely make love
我们终将缠绵相依
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it felt so wrong
这份违心的悸动
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it feels so right
你能相信这感觉如此美妙
I love you baby
亲爱的 我深爱着你
I don't know why
我不知为何
It's the chemicals I see in your eyes
你眼中闪烁的化学物质让我着迷
And when you touch me I feel kind of numb
当你触碰我时 我感到一阵麻木
I need you like a baby needs to suck his thumb
我需要你 就像婴儿需要吮吸拇指
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it felt so wrong
这份违心的悸动
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it
你可曾知晓
Can you believe it feels so right
你能相信这感觉如此美妙
I love you baby I don't know why
我爱你宝贝 却不知为何