My Baby Girl(Album Version) - John Martyn

My Baby Girl (Album Version) - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby girl
我的宝贝女儿
She's the sweetest
她是这世上
In the whole wide world
最甜蜜的存在
She wears her hair way up in a curl
她扎起卷发俏皮可爱
Just to show
只为证明
She's my very own baby girl
她是我独一无二的小女孩
She says: Daddy will you sing for me
她说：爸爸能为我唱首歌吗
Daddy try to swing for me
爸爸为我荡起秋千
Daddy play your strings for me
爸爸为我拨动琴弦
She says: Daddy don't you cry for me
她说：爸爸别为我哭泣
Daddy will you fly for me
爸爸愿为我翱翔天际
Daddy will you try for me
爸爸愿为我竭尽全力
My little Miss Wisp
我的小精灵
She makes my heart
她让我的心
Feel tight like a fist
幸福得紧紧攥起
A number one girl
最完美的女孩
In most every way
几乎无可挑剔
When she pulls my strings
当她牵动我的心弦
You've got to give her her say
你不得不倾听她的心声
She says: Daddy
她说：爸爸
Will you sing for me
能为我唱首歌吗
Daddy try to swing for me
爸爸为我荡起秋千
Daddy play your strings for me
爸爸为我拨动琴弦
She says: Daddy
她说：爸爸
Don't you cry for me
别为我流泪
Daddy will you fly for me
爸爸愿为我翱翔天际
Daddy go and try for me
爸爸 请为我勇敢尝试
My tiny dream
实现我小小的梦想
She makes me feel
她让我感受到
Like a cat with her cream
如猫咪舔舐奶油般的幸福
She shines and bubbles
她光彩熠熠 笑语盈盈
Like the clearest of streams
如最清澈的溪流般纯净
She makes me know
她让我明白
It's not as bad
生活并非总是
As it sometimes seems
看起来那般艰难
She says: Daddy
她说：爸爸
Will you sing for me
能为我唱首歌吗
Daddy try to swing for me
爸爸为我荡起秋千
Daddy play your strings for me
爸爸为我拨动琴弦
She says: Daddy
她说：爸爸
Don't you cry for me
别为我流泪
Daddy will you fly for me
爸爸愿为我翱翔天际
Daddy go and try for me
爸爸 请为我勇敢尝试
My baby girl
我的宝贝女儿
She's just my baby girl
她就是我的小公主
She's just my baby girl
她就是我的小公主