桶屋 - ハンバート ハンバート

桶屋 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)

词：佐藤良成

曲：佐藤良成

お金がなくなると
一旦没钱了
つまらぬことでいらだち
就会因为无聊的事焦躁
けんかが多くなる
争吵也变多
别れの原因となる
成为分手的原因
不景气が续くと
不景气持续
そのしわ寄せがいくのは
它的影响会波及到
社会的弱者と
社会的弱者
昔から决まっている
这是自古以来的规律
元禄の时代から
从元禄时代开始
当たり前のことだよ
这就是自然而然的事
また今日も夕日が
今天的夕阳也那么刺眼
まぶしくて泪が出る
流出泪来
お金がなくなると
一旦没钱了
何ひとつ买えないので
什么东西都买不了
家から出なくなる
所以无法出门
だらだらする日がふえる
浑浑噩噩的日子增加
お金がなくなると
一旦没钱了
南极の冰がとけ
南极的冰融化
石油が枯渴して
石油枯渴
マラリアが猛威をふるう
疟疾袭来
明日の天气予报
明日的天气予报
雨のち昙りの模样
雨转阴
お金ができたらここからぬけ出そう
如果有了钱就离开这里
とりあえず今は寝よう
现在姑且想睡觉
また今日も夕日が
今天的夕阳也那么刺眼
まぶしくて泪が出る
流出泪来
まぶしくて泪が出る
那么刺眼流出泪来
まぶしくて泪
那么刺眼流出泪来
まぶしくて泪
那么刺眼流出泪来
まぶしくて泪が出る
那么刺眼流出泪来