音無き刻の中へ - Silver Forest

音無き刻の中へ - 紗ゆり (さゆり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三澤秋

曲：ZUN

编曲：五条下位

紅い風が吹き抜けてく
赤红之风呼啸而过
空を駆けて
飞越天际
Fly away
展翅翱翔
ためらいなど消してあげる
此刻就让我亲手抹去
今この手で
所有迷惘
紅く染まる月目指して
向着绯红浸染的明月
翼広げてゆけ
尽情舒展双翼
舞い上がる影が躍った
飞扬的身影翩然起舞
眠らぬ夜に
在这不眠之夜
誰にも触れられない
谁都无法触及的存在
彼方の闇の向こう側で
在遥远黑暗的彼端
冷たく降り続ける
冰冷持续飘落的
止まない雨の中へ
无尽雨幕之中
鼓動ざわめき始め
心跳开始躁动轰鸣
刹那まで満たした鮮やかさ
连瞬间都充盈着鲜明色彩
惑うほど遠ざかって
越是困惑便越显遥远
見失いそうになる
仿佛即将迷失方向
留まること許さないと囁く声
低语声宣告着不许停留
鋭く背を貫いてく
炽热光芒的色泽
熱い光の色
尖锐地贯穿脊背
意識まで焼き尽くすように
似要将意识都燃烧殆尽般
夜を照らす
照亮黑夜
誰にも越えられない
谁都无法逾越的存在
彼方の闇の向こう側で
在遥远黑暗的彼端
冷たく降り積もった
冰冷不断堆积的
音無き刻の中へ
无声时刻之中
心震わせたのは
令心灵震颤的
交わし合う視線の強さだけ
唯有交汇视线的坚定力量
眩むほどに火花散って
眩目火花四溅纷飞
空を彩るなら
为天空增添色彩时
口に浮かぶ笑みの形
嘴角浮现的笑意轮廓
暴かれそう
即将被揭晓
このままそう刻を止めて
就此让时光停止流动
どこまでも遠くへ
向着无尽远方飞驰
舞い上がる影が躍った
飞扬的身影翩然起舞
眠らぬ夜
不眠长夜
心震わせたのは
令心灵震颤的
交わし合う視線の強さだけ
唯有交汇视线的坚定力量
紅い風が吹き抜けてく
赤红之风呼啸而过
空を駆けて
飞越天际
Fly away
展翅翱翔
ためらいなど消してあげる
此刻就让我亲手抹去
今この手で
所有迷惘
紅く染まる月目指して
向着绯红浸染的明月
翼広げてゆけ
尽情舒展双翼
舞い上がる影が躍った
飞扬的身影翩然起舞
眠らぬ夜に
在这不眠之夜