まほろば( HH Wet ’N’ Happy Mix) - Keiichi Ueno for honeyhunter

まほろば ( HH Wet 'N' Happy Mix) - Keiichi Ueno for honeyhunter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DAI

曲：Ryu☆

触れるたび 溶けてゆく
每当触碰 便逐渐消融
届かない距離と知っても
明知是无法抵达的距离
惹かれるは運命
仍被命运所吸引
散る花に重ね映した
在飘零花瓣上重叠映现
終のない行方 結ぶ朱
连结起无尽归途的殷红
届かない距離と知っても
明知是无法抵达的距离
惹かれるは運命
仍被命运所牵引
触れるたび 惑う指先
每次相触 指尖便陷入迷惘
確かめる気持ち 離さない
想要确认的心意 绝不放手
陽が分かつ時が来るまで
直到曙光划破黑暗之时
奏でだす調べ
开始奏响这旋律
立ち止まる 瞳閉じて
驻足停留 轻轻阖上眼帘
ひとり しずか
独自 静谧
見つめても すれ違う
即使凝视 彼此擦肩而过
繋がる明日の先
连结明日的前路
このまま あなたと ひそか
就这般 与你 悄然相依
満ちかける月の巡りに
在渐盈月色的循环往复中
繰り返す迷いきりがない
无止境地重复着迷茫
咲く夢に群れ飛ぶ胡蝶 見失う標
群蝶乱舞于绽放的梦境 失去了路标
舞う雪の姿にも似て
仿若纷飞雪花的姿态般
溶けてゆく刹那 このこころ
逐渐消融的刹那 这颗心灵
解き放つ想い 夜空へ
将解放的思念 投向夜空
二度とふりかえらない
永不再回首顾盼
触れるたび 溶けてゆく
每当触碰 便逐渐消融
届かない距離と知っても
明知是无法抵达的距离
惹かれるは運命
仍被命运所吸引
散る 散る
飘散 飘散
散る 散る
飘散 飘散
触れるたび 溶けてゆく
每当触碰 便逐渐消融
届かない距離と知っても
明知是无法抵达的距离
惹かれるは運命
仍被命运所吸引