心の地図 - Do As Infinity

心の地図 - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：D・A・I

曲：D・A・I

今心の地図に
此刻在心中的地图上
続いてる道を歩こう
沿着绵延不绝的道路前行
白い季節は去り
纯白的季节已然逝去
淡い風が吹けば
当轻柔的风儿吹拂
昨日までの僕を
便能将昨日的我
忘れさせてくれる
悄然遗忘
空は矛盾の色心は涙色
天空染上矛盾的色彩 心灵化作泪水的颜色
遠い過去を抱いて
怀抱着遥远的过去
時代を超えてゆく
穿越时代的洪流
今心の地図に
此刻若沿着心中的地图上
続いてる道を歩けば
那绵延不绝的道路前行
果てしなく遠い夢も
纵使是遥不可及的梦想
この手でつかめるはずさ
也定能用这双手紧握
終わりなき旅さ
终无穷尽的旅程
どこまでも
无论天涯海角
胸に今も残る
心中至今仍残留着
あの頃の僕らは
往昔的我们
やがて大人になる程に
随着日渐长大成人
薄れてゆく
记忆也渐渐模糊
はるか大地よりも
比起辽阔的大地
海より深い想いは
比海洋更深邃的思念
強い風を受けて
承受着狂风的侵袭
世界を変えてゆく
逐渐改变世界
今心の地図に
此刻前往心中的地图上
載ってない場所に行こうよ
那未曾记载的地方吧
夢は果てしなくても
纵使梦想永无止境
続いてる道を歩こう
也要沿着绵延的道路前行
終わりなき旅さ
终无穷尽的旅程
どこまでも
无论天涯海角
今心の地図に
此刻若沿着心中的地图上
続いてる道を歩けば
那绵延不绝的道路前行
果てしなく遠い夢も
纵使是遥不可及的梦想
この手でつかめるはずさ
也定能用这双手紧握
今心の地図に
此刻前往心中的地图上
載ってない場所に行こうよ
那未曾记载的地方吧
夢は果てしなくても
纵使梦想永无止境
続いてる道を歩こう
也要沿着绵延的道路前行
終わりなき旅さどこまでも
终无穷尽的旅程无论天涯海角
いつまでも
直到永远