Is This Tomorrow? - As Tall As Lions

Is This Tomorrow? - As Tall As Lions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The drought lives on in minds that starve
饥渴在麻木的心灵中蔓延
As children grab their guns and line up to die like dogs
孩童持枪列队 如犬赴死般茫然
And our hollow headlines oh they just prove
我们空洞的头条新闻啊 不过是在印证
Is to warn
这警示
Yeah calling me in the time's read today
当时代在今日召唤我
If you're not confused then you're not well informed
若你毫不困惑 定是未曾知晓真相
Then
那么
You don't need to see something to know it needs to change
无需亲眼目睹 也知变革的必要
It must be easy to believe in nothing
相信虚无想必轻而易举
Turn around and walk away
转身离去 不再回头
Oh

This silence echoes the joke is never grasped
沉默回荡着 无人领会的玩笑
God's a comedian playing to an audience too scared to laugh
上帝是位喜剧演员 面对不敢发笑的观众
The facts are awol of every paper's page
真相从每张报纸上消失无踪
Of every war's exactly the same
每场战争都如出一辙
And the differences are all in the names
区别仅在于名号不同
Oh

You don't need to see something to know it needs to change
无需亲眼目睹 也知变革的必要
It must be easy to believe in nothing
相信虚无想必轻而易举
Turn around and walk away
转身离去 不再回头
Oh

No one ever wins it's over when it begins
战争伊始便注定无人胜利
Something that you can't escape
这是谁都逃不脱的宿命
Oh no
噢不
Is there really time for this
现在真的有时间考虑这些吗
Are there any songs worth singing
还有什么值得歌颂的旋律
I go back and forth with this
我为此反复纠结挣扎
And leave it for another day
最终选择将它留给明天
I leave it for another day
留给明天再面对吧
I leave it for another day
留给明天再面对吧
You don't need to see
你无需亲眼目睹
You don't need to see something
无需亲眼所见 也能明白
Oh no
噢不