Twenty Four - Meajyu

Twenty Four - Meajyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Miki Takeuchi

曲：T-SK

Yeah yeah

Oh oh
哦哦
Oh yeah

Oh

色褪せた記憶に
在褪色的记忆中
探した愛した君
追寻曾深爱的你
沢山見つけて
发现了诸多痕迹
涙で数えた
用泪水细数往昔
鮮やかな記憶に
在鲜活的记忆里
愛した君の影1つ
却找不到深爱之人
見つからないけど
哪怕只一丝踪影
まだ探してるの
依然执着地寻觅
Oh出会った頃
啊初遇的时光
交わした約束や言葉
许下的诺言与约定
Uh

守れないなら
若无法遵守誓言
聞きたくなかった
宁愿从未听你言
Oh二人で行った
啊我们曾共度的
懐かしい
那些令人怀念的
思い出の場所は
充满回忆的场所
訪れれば無償にも
如今重游只会带来
傷つくだけだったよ
无尽的刺痛与苦涩
短い針と長い針が
当时针与分针
重なり合ったら
完全重合的瞬间
かまえた指
我将把准备好的手指
発信ボタン
放在通话键上
押すと誓う
郑重地按下
短い針と長い針が
当时针与分针
24時知らせたら
指向午夜十二时
さようならしよう
就让我们道别吧
This is gonna be last
这将是
Call for you
给你的最后一通电话
テレビの音と
电视的嘈杂声响
君の笑う声が交差する
与你欢笑的声线交织
招かれない
在这不再欢迎我的房间里
部屋でぽつりと
独自蜷缩着身体
いつからだろう
究竟是从何时起
私の存在
我的存在痕迹
消えてしまったのは
仿佛消失殆尽
会いに来ても
即使你来到面前
Ooh

いないのと同じ
也如同虚无的空气
Yeah

会話で満たされた
曾经充满欢声笑语的
楽しい時が今は
对话场景如今回想
思い出す程に
只会让此刻的孤独
孤独装飾する
显得愈发华丽空洞
Yeah

これ以上無理だ
明明心里很清楚
と分かっている
这段关系已到极限
だけどなぜか
却不知为何依旧
離れられないでいる
无法彻底放手离开
安らぎさえないのに
连半分安宁都不复存在
短い針と長い針が
当时针与分针
重なり合ったら
完全重合的瞬间
かまえた指
我将把准备好的手指
発信ボタン
放在通话键上
押すと誓う
郑重地按下
短い針と長い針が
当时针与分针
24時知らせたら
指向午夜十二时
さようならしよう
就让我们道别吧
This is gonna be last
这将是
Call for you
给你的最后一通电话
二人でいても
即使共处一室
背中向けたまま
也始终背对彼此
声をかけても
试着开口搭话
面倒くさそうに
只得到厌烦回应
振り返った冷たい顔に
转过身后那张冰冷侧脸
今日も傷つくのに
今日依旧刺痛心扉
Ohhhh

This is gonna be
这将是
This is gonna be
这将是
This is gonna be
这将是
This is gonna be
这将是
This is gonna be
这将是
This is gonna be
这将是
短い針と長い針が
当时针与分针
重なり合ったら
完全重合的瞬间
かまえた指
我将把准备好的手指
発信ボタン
放在通话键上
押すと誓う
郑重地按下
短い針と長い針が
当时针与分针
24時知らせたら
指向午夜十二时
さようならしよう
就让我们道别吧
This is gonna be last
这将是
Call for you
给你的最后一通电话
Call for you
给你的电话
This is gonna be last
这将是最后
Call for you
给你的电话
For you for you for you for you
给你 给你 给你 给你