Do You Want the Truth or Something Beautiful? - Paloma Faith

Do You Want the Truth or Something Beautiful? - Paloma Faith

Prophet took my hand
先知在古老的圣灵节
On old souls day
拉着我的手
He preached the value of deception
他讲着欺骗的价值
Changing shadows by
用互换角色的方法
A shapeshifters rules
改变着人们心中的阴影
Tales are never just for fools
不是只有愚蠢的人才可以说着谎言
The court of conscience
良心的法庭
Came before me
在我面前出现
Presenting me with a heavenly angel
给我带来了神圣的天使
You took my hand
你拉着我的手
And asked me truths aside
在一旁问我事实
To his questions I replied
关于他的问题，我回答道
Do you want the truth or
你想听真话
Something beautiful
还是美丽的谎言？
Just close your eyes
闭上你的眼睛
And make believe
试着去相信
Do you want the truth or
你想听真话
Something beautiful
还是美丽的谎言？
I am happy to deceive you
很高兴去骗你
He stood as tall as redwood trees
他站起来像红杉树一般高
Drank tea from a seamstress' thimble
用裁缝的顶针喝茶
I Didn't want to speak
我不想说话
The honest truth
说出实情
So I spit out lies that aimed to soothe
于是我撒了可以让他宽心的谎言
Do you want the truth or
你想听真话
Something beautiful
还是美丽的谎言？
Just close your eyes and make believe
闭上眼睛，试着去相信
Do you want the truth or
你想听真话
Something beautiful
还是美丽的谎言？
I am happy to deceive you
很高兴去骗你
Secrets lying falling veils
秘密，谎言，落下的面纱
I can be who you want me to be
我可以成为你想让我成为的人
Sacred lies in telling tales
感觉如此神圣，不断说着谎言
I can be who you want me to be
我可以成为你想让我成为的人
But do you want me
你想不想让我这样？
Do you want the truth or
你想听真话
Something beautiful
还是美丽的谎言？
Just close your eyes and
闭上眼睛
Make believe
试着去相信
Do you want the truth or
你想听真话
Something beautiful
还是美丽的谎言？
I am happy to deceive you
很高兴去骗你
Sacred lies in telling tales
感觉如此神圣，不断说着谎言
I can be who you wants me to be
我可以成为你想让我成为的人
Sacred lies in telling tales
感觉如此神圣，不断说着谎言
I can be who you wants me to be
我可以成为你想让我成为的人
But do you want me
你想不想让我这样？
But do you want me
你想不想让我这样？