Carnabetian Charms - The Crookes

Carnabetian Charms - The Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
His glasses thick frames provide elegant ways to be seen
厚框眼镜为他增添优雅气质 只为博人眼球
Stole style from the backs of trendy london magazines
从伦敦时尚杂志里偷师学来的做派
He claims he reads books but a title's enough to sing proud
自称博览群书 其实读个标题就夸夸其谈
With charms up his nose street bought eloquence knows no bounds
鼻孔朝天的做派 街头买来的口才滔滔不绝
He's a man about the town with carnabetian charm
他是游走街头的浪子 带着卡纳比式的魅力
A dandyish liar's gut wrenching desire to please
这个浮夸骗子 怀着令人作呕的讨好欲
Will piss all his earnings on decadent yearnings for ease and whizz
挥霍全部积蓄 沉溺于奢靡享乐的迷幻剂
He's a man about the town with carnabetian charm
他是游走街头的浪子 带着卡纳比式的魅力
Fade away youth for bright glamour's uncouth when you're old
青春渐褪时 浮夸的光鲜便显粗鄙
Find truth in damned beauty as cheap weekend duty grows cold
在廉价周末消逝后 于堕落之美中寻觅真实
Both wistful and wired our friendship expired quickly
我们怅然又躁动 友谊转瞬凋零
Your body's too vile to warrant a smile from me
你卑劣的躯体 不配得到我半分笑意
He's a man about the town with carnabetian charm
他是游走街头的浪子 带着卡纳比式的魅力