没有你的生活 - 윤종신

윤종신 - 너 없이 산다
//
슬픔 속에 그댈 지워
在悲伤中把你抹去
지워버려야 했던
应该忘记的
그 순간들이 어제 같은데
那些瞬间就像昨天一样
그렇게도 힘들던
那么累过的
그렇게도 잡고 싶던
那么想抓住的
그 이별이 저만치 보이네
那个离别似乎很遥远了
세상이 끝난 것처럼
就像末日一样
빛을 잃은 것처럼
就像没有光芒一样
어둠의 끝 보이지 않았던
看不见黑暗的尽头
그 밤이 깨닫게 해준
在那房里所领悟到的是
너 하나의 소중함에
因为只有珍贵的你
다신 사랑 못할 것 같던 나
我再也无法爱上别人
너 없이 산다
没有你的生活
그토록 사랑했던 너 없이
没有了我那么爱着的你
그토록 차갑게 떠나버린 너없이
那么冷漠离开的你
미련없이 떠난 너처럼
就像没有迷恋就离开的你
뒤늦게 나도 쿨해진다
最后我也看开了
이제 너 없이 산다
现在没有你的生活
우리 헤어진 다음 날
我们分手的下一天
너의 후회 바랬던
我期待过你的后悔
그 어리석었던 날 후회해
过后曾经那么后悔
확실하게 떠나준
彻底地离开的你
내 기대를 없애준
我也不期待了
너 없이 정말 너 없이 산다
真的真的没有你生活了
너 없이 산다
没有你的生活
그토록 사랑했던 너없이
没有了那么爱的你
그토록 차갑게 떠나버린 너없이
那么冷漠离开的你
미련없이 떠난 너처럼
就像没有迷恋就离开的你
뒤늦게 나도 쿨해진다
过后曾经那么后悔
이제 너 없이 산다
现在没有你的生活
너마저 없다 그토록 떠올렸던 너마저
连你都不在了 连那么想念的你都不在
그토록 내 꿈을 수 놓았던 너마저
就连我梦想你也不见了
저 멀리 사라진 너처럼
就像走远的你
조용히 꿈도 사라진다
悄悄地梦也消失了
정말 너없이 산다
真的过上了没有你的生活
너 없이
没有你