The Patient Mental - Mudvayne

The Patient Mental - Mudvayne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Patient

Just as I am
正如我此刻的模样
As always
一如既往
Watch the time go by
看着时间流逝
Nothing left to pass by
再无什么可错过
The minutes follow me
分秒紧随我身后
Drunken little people
那些醉醺醺的小人
Work away in me
在我心中不停劳作
Why won't they leave me leave me alone
为何他们不肯放过我 让我独自一人
When I don't even want me want me
当我甚至不愿面对自己
I have to kill the words
我必须在话语成形前将其扼杀
Before they form my sentence
在它们成为我的判决之前
The sentence that is me
那判决即是我
Judged by those that carry
由那些怀揣着的人来裁定
The patient sits in cradled arms
病人坐在摇篮般的臂弯中
That comfort me by strangling
那臂弯以窒息的方式安慰着我
Why won't they leave me leave me alone
为何他们不肯放过我 让我独自一人
When I don't even want me
连我自己都不愿面对自己
The patient mental sits and stares
那麻木的心灵呆坐着凝视
An idle mind thats empty screaming
空虚的头脑在无声地尖叫
Staring back
回望着
Why won't they leave him leave him alone
为何他们不肯放过他 让他独自一人
A passive speared ritual
那被动的仪式
Drive by our war ship the hate driven envy
被仇恨和嫉妒驱使的战舰驶过
They have to kill the meal
他们必须先摧毁这份安宁
Before they can consume
才能将其吞噬
Consume my inner peace
吞噬我内心的平静
Without the understanding
却无法理解
Trapped inside the works
被困在这无形的枷锁中
The hands are moving me
那双手在操纵着我
The patient mental sits and stares
那麻木的心灵呆坐着凝视
An idle mind thats empty screaming
空虚的头脑在无声地尖叫
Staring back
回望着
Why won't they leave him leave him alone
为何他们不肯放过他 让他独自一人
A passive speared ritual
那被动的仪式
Drive by our war ship the hate driven envy
被仇恨和嫉妒驱使的战舰驶过
Release me
释放我
Let me go
让我走
Why do they observe me
为什么他们注视着我
There's nothing here to cure
这里没有什么可治愈的
I can see the silhouettes
我能看见那些身影
That sit behind the mirror
在镜子背后静坐
I'm just like a clock upon the wall
我就像墙上的时钟
Always moving but never going anywhere
不停转动却从未前进
The patient mental sits and stares
那麻木的心灵呆坐着凝视
An idle mind thats empty screaming
空虚的头脑在无声地尖叫
Staring back
回望着
Why won't they leave him leave him alone
为何他们不肯放过他 让他独自一人
The patient mental sits and stares
那麻木的心灵呆坐着凝视
An idle mind thats empty screaming
空虚的头脑在无声地尖叫
Staring backA passive speared ritual
回望那被动的仪式 如同被刺穿
Drive by our war ship the hate driven envy
被仇恨和嫉妒驱使的战舰驶过