忘れないでいて - 笹川美和

忘れないでいて - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：笹川美和

曲：笹川美和

よそよそしいのね あなた
如此冷淡呢 亲爱的
あんなに抱いてくれたのに
明明曾那样紧紧相拥过
あなた
亲爱的
寒い夜なのに
在这寒冷的夜晚
汗で絡んだのに
明明汗水都交融在一起
よそよそしいのね
却如此疏离呢
よそよそしいのね
如此冷淡呢
とげとげしいのね
这般尖刻呢 亲爱的
あなた
亲爱的
あんなに求めてくれたのに
明明曾那样渴求过我
あなた
亲爱的
柔らかだったのに
明明曾是那么温柔
驚くほどに
令人惊讶的程度
とげとげしいのね
却变得如此锐利呢
とげとげしいのね
这般尖刻呢
こりごりなんでしょ
已经厌倦了吧
あなた
亲爱的
あたし抱いたこと
拥抱过我的事情
今は
如今
こりごりなんでしょ
已经受够了吧
あなた
亲爱的
あたし求めたこと
向我索求过的事
今は
如今
忘れてあげるわ
我会全部遗忘
忘れてあげるわ
全都抹去
こりごりしないで
别再感到厌倦
こりごりしないで
别再逃避了
忘れないでいて
请不要忘记
あたしの声を
我的声音
忘れないでいて
请不要忘记
あたしの肌を
我的体温
忘れないでいて
求你别忘记
忘れないでいて
永远别忘记
忘れないでいて
请牢牢记住
忘れないでいて
永远别遗忘