Fighting Man - NEWS

Fighting Man - NEWS

詞∶zopp/真部小里

曲∶R.O.N

簡単に出来たんじゃ 何にも意味なんてない
很容易就能做到 一点意义也没有
トレースした人生は No good
走别人走过的人生 不好
散々な状況に 何回もブツかんなきゃ
如果不在各种状况中面临许多障碍
答えなんか見つかりゃしない
就无法找到答案
感慨なんかにふけって 後悔なんてしないで
深深感慨 不要后悔
前方だけ見て進めばいいさ
只要向着前方前进就好
断トツなスピードで 間違いじゃない情熱抱いて
以领先的速度 抱着绝对的热情
ガムシャラにいけ
不顾一切的前进吧
Don't think. Feel! Bring it on
不要想 去感受 给自己打气
今のままでいいのかい?
就这样生活也可以吗
Don't be wet! Get a grip
不要软弱 抓住生活
傍観者じゃ No No
不做旁观者
Don't think. Feel! Bring it on
不要想 去感受 给自己打气
ノリで行けばいんじゃない?
努力去做就可以了吧
Don't be wet! Get a grip
不要软弱 抓住生活
踏み出したなら もう 最上級の Fighting Man
只要踏出脚步 就是最棒的斗士
常識なんて 壊してナンボの壁って気づいて
打破常规 发现艰难的阻碍
毎晩 病んで 泣いて ないで?
每一夜 没有 病痛 哭泣吗？
挑戦したらいいじゃん? ありのまま 思うがまま
去挑战就好了 以自己原本的样子 随自己的心意
何もしなきゃ始まんない 自分に負けんな
什么都不做就不会开始 别输给自己
軟弱なんてさ No way 大胆不敵な My way
不要软弱 我的路 天不怕地不怕
そんくらいでちょーどいいご時世じゃないの?
这样不是刚刚好吗？
段違いな未来図に 揺るぎない明日描いて
在差异的预想图中描绘未来
ハチャメチャにいけ
尽管放手前进吧
Don't think. Feel! Bring it on
不要想 去感受 给自己打气
今のままでいいのかい?
就这样生活也可以吗？
Don't be wet! Get a grip
不要软弱 抓住生活
傍観者じゃ No No
不做旁观者
Don't think. Feel! Bring it on
不要想 去感受 给自己打气
ノリで行けばいんじゃない?
努力去做就可以了吧
Don't be wet! Get a grip
不要软弱 抓住生活
踏み出したなら もう 最上級の Fighting Man
只要踏出脚步 就是最棒的斗士
誰かのために 生きているわけじゃない
不是为了别人而活着
比べずに 迷わずに歩んで
不要比较不要犹豫的走下去吧
Don't look back Don't look back
不要回头 不要回头
時は止まらないから
时间不会停留
Don't give up Don't give up
不要放弃 不要放弃
覚悟キメていこうぜ
做好觉悟 冲吧
Don't look back Don't look back
不要回头 不要回头
暗闇 切り裂いて
撕裂黑暗
Don't give up Don't give up
不要放弃 不要放弃
ためらってたら Over
犹豫彷徨的话 一切便终结
Don't think. Feel! Bring it on
不要想 去感受 给自己打气
今のままでいいのかい?
就这样生活也可以吗？
Don't be wet! Get a grip
不要软弱 抓住生活
傍観者じゃ No No
不做旁观者
Don't think. Feel! Bring it on
不要想 去感受 给自己打气
ノリで行けばいんじゃない?
努力去做就可以了吧
Don't be wet! Get a grip
不要软弱 抓住生活
踏み出したなら もう 最上級の Fighting Man
只要踏出脚步 就是最棒的斗士
今日から We are Fighting Men
从今天起 我们是斗士