Where Is My Everything? - Ron Sexsmith

Where's My Everything? - Ron Sexsmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three four
一 二 三 四
Where is the beautiful family home
新闻里承诺的温馨家园在何方
That I was promised on the news at ten
如同我应得的阳光角落
Like my personal place in the sun
却始终未曾降临
It never happened along
从未如约而至
And as for the greatest love of all
而那被亿万诗句歌颂的至爱
That's been sworn in a billion lines
本应是我与生俱来的权利
And is mine by birthright
如今又在何处飘零
I'll bet I'll see none
我注定一无所获
Tell me where where
告诉我 究竟在何方
Where is my everything
我的美好生活在哪里
Tell me where is my everything
告诉我 我的幸福在哪里
Where are the children two point three
那本该属于我的2.3个孩子呢
That were meant to be sent to me
那些本该来到我身边的天使
Patter of whose tiny feet
他们稚嫩的小脚丫
Would make my life so sweet
本应让我的生活甜蜜美满
They've been filed along with the pot of gold
它们与那罐黄金一起被尘封
That was meant to cement my nest
本应筑就我温暖的巢
And help to keep out the cold
为我抵御严寒
While keeping in the rest
却将其他一切拒之门外
Tell me where where
告诉我 究竟在何方
Where is my everything
我的美好生活在哪里
Tell me where is my everything
告诉我 我的幸福在哪里
And where is the monument I'll leave
而我将留下的丰碑又在何处
To a grateful nation whose
致那个感恩的国度
Citizens will bend the knee
臣民将俯首称臣
Each time my tale is told
每当我的故事被传颂
Tell me where's my everything
告诉我 我的一切在何方
They've been filed along with the pot of gold
它们与那罐黄金一起被尘封
That was meant to cement my nest
本应筑就我温暖的巢
And help to keep out the cold
为我抵御严寒
While keeping in the rest
却将其他一切拒之门外
Tell me where where
告诉我 究竟在何方
Where is my everything
我的美好生活在哪里
Tell me where is my everything
告诉我 我的幸福在哪里
Tell me tell me where where
告诉我 快告诉我
Where is my everything
我的美好生活在哪里
Tell me where's my everything
告诉我 我的一切在何方