ナイトフライト - Prague

ナイトフライト - Prague (プラハ)

詞：Yuta Suzuki

曲：Prague

目を閉じると落とされてく淡い世界
闭上眼睛 眼前是失落的朦胧的世界
どんな願いも叶えられそうな世界
在这个世界上 似乎什么梦想都能实现
深い息と夢の中で
熟睡的梦中世界
揺らいで　揺らいで
摇动着 摇动着
飛び立つのさ閉じた羽を広げて
开始飞翔吧 打开紧闭的翅膀
深い谷も高い雲も見下ろして
飞过高山和深谷
霧の中で風吹かれて
历经疾风和迷雾
揺らいでいたいよね
想经受着这种摇动
こだまする悲哀を漂う現実を
漂浮着开辟儿玉线路的悲哀
広げたその手で振り払って
把那个现实亲手挥去
好奇心や発想を星空の向こうへ
把好奇心和幻想投向星空的对面
届くように空を自由に飛んで行って
为了到达彼岸 自由的在空中飞翔
きっと月を手にしようと
一定要把月亮摘下捧在手里
いつからかそう見上げることに慣れて
不知何时习惯了仰望星空
思い出したんだ長い夢の続きを
开始筹划了 我漫长又渺茫的梦想
高まる感情と溢れでる願望を
高高的心境和溢出的愿望
香り立つ花の気流に乗ってもっと上にと
乘着花儿的芬芳 更加扶摇直上
手を伸ばしてみようと
张开双臂吧
羽ばたけるよ
一定能展翅飞翔的
流れ落ちた星を数えて
数着坠落的星星
掴めるよ誰に邪魔されても
我会抓住的 不论被谁阻挠
また夢を見させて
继续创造梦想
上昇してる温度
打破了上升的温度
壊して夜を
给夜着上颜色
色付いてもっと
进一步放开手脚
解き放て　加速してくように
加速度前进
もっと上にと
向着更高的地方
手を伸ばしてみようと
张开双臂吧
羽ばたけるよ
一定能振翅飞翔
流れ落ちた星を数えて
数着坠落的星星
掴めるよ誰に邪魔されても
我会抓住的 不论被谁阻挠
また夢を見させて
继续创造梦想
夢を見させて
创造梦想