负けない爱がきっとある(Original Karaoke) - Yukie Nakama

负けない爱がきっとある (Original Karaoke) - Yukie Nakama

詞：松井五郎

曲：林哲司

WHY
为什么
好きな気持ちは
喜欢的心情
鋭い棘
那么尖锐
WHY
为什么
迷いすぎると
太过迷茫
自分に刺さる
刺伤了自己
だんだんと
渐渐的
花びらを咲かせる
花瓣渐渐盛开
薔薇のようでも
想玫瑰一样 可是
ほんとうは
真实是
心に震えてる愛が怖い
心里震惊 害怕着爱
壊れそうで…
快要坏了
(壊れそうで…)
快要坏了
抱きしめてくれるより
比起拥抱我
もっとわかってほしい
更想要你理解我
優しさをくれるより
比起对我温柔
さみしさを越えてゆく力
超越孤独的力量
欲しい
更想要
負けない愛だって
不会输的爱情
この胸に
这个心里
かならずあるはずよ
肯定有
たしかな愛だって
正确的爱
求めれば
寻求的话
いつかは見えるから
什么时候就能看见
いま どうなってゆこうと
现在 怎样前行呢
いま運命に逆らう
现在反抗命运
強さを信じさせて
坚定着信念
WHY
为什么
あどけなさから
那么天真
生まれる罪
生出的罪恶
WHY
为什么
知らないことで
因为不知道
誰かを責める
责备着谁
感情が なにげない
感情 不经意的
不安を複雑にする
变得不安复杂
関係ない
没有关系的
ことばを
话语
選んでは言い訳して
作为理由
逃げてばかり…
只是逃避
(逃げてばかり…)
只是逃避
慰めてくれるなら
如果安慰我
もっと叱ってほしい
更想要被责备
まちがいを許すなら
要是允许错误
傷さえも包み込む夢が欲しい
要想要能包裹伤害的梦
負けない愛だって
不服输的爱
この胸に
在这个心里
かならずあるはずよ
一定存在着
たしかな愛だって
正确的爱
求めれば
寻求着
いつかは見えるから
什么时候能看见的话
いま どうなってゆこうと
现在 怎样继续下去呢
いま愛情に従う
现在跟随着爱情
強さを信じさせて
坚强的相信
負けない愛だって
不服输的爱
この胸に
在这个心里
かならずあるはずよ
一定存在着
たしかな愛だって
正确的爱
求めれば
寻求的话
いつかは見えるから
什么时候能看见
いま どうなってゆこうと
现在 怎样继续下去呢
いま運命に逆らう
现在反抗命运
強さを信じさせて
坚强的相信