Bad Boy - Larry Williams

Bad Boy - Larry Williams

A bad little kid
有一个坏小子
Moved into my neighborhood
搬到我家附近
He's a bad boy
他调皮捣蛋
He won't do nothing right
什么事情也做不好
His report card don't look so good
成绩看起来很糟糕
He's a bad boy
他是个坏男孩
He don't wanna go to school
不愿意去上学
And learn to read and write
不想学习知识
He's a bad boy
他是个不良少年
He jes a-sits around the house
宅在家里无所事事
And plays that rock and roll music all night
整夜播放喧闹的摇滚乐
He's a bad boy
他是个坏小子
He puts thumbtacks in his teacher's chair
将图钉放在椅子上捉弄老师
Put chew'n gum in a little girl's hair
将口香糖黏在女孩的头发上
Now Junior behave yourself
小伙子 请给我规矩点
He buy every rock and roll book
他买下每一本摇滚乐的书籍
On the magazine stan
就在杂志摊上
He's a bad boy
他是个坏男孩
Every dime that he get
每得到些许零花钱
Whoo He's off to the juke box man
就会用在点唱机上
He's a bad boy
他是个不良少年
He worries his a-teacher
让老师都忧心忡忡
Till at night she's a-ready to poop
直到夜晚疲惫入睡
He's a bad boy
他是个坏小子
A-rocking and a-rolling
沉迷于摇滚乐
Spinning in a hoola hoop
旋转着呼啦圈
Bad boy
坏小子
This rock and roll has gotta stop
不要再播放吵闹的音乐
Junior's head is hard as rock
但他很固执 不肯听话
Now Junior behave yourself
小伙子 请给我规矩点
Whoo

Whoo

Gonna tell your mamma
不听话的话 我就会向你的家长告状
You'd better do what she said
你最好照妈妈的话行事
Bad boy
坏家伙
Go to the barber shop
快去理发店
And get that hair cut off your head
打理一下自己的发型
Bad boy
坏小子
He took your pet canary
他带走你的宠物金丝雀
And he fed it to the neighboor's cat
喂给了邻居家的猫咪
He's a bad boy
他调皮捣蛋
He gave the cocker spaniel a bath
给可卡犬洗个澡
In his mother's laundromat
在母亲的洗衣店里
He's a bad boy
他是个不良少年
This minor mess has gotta stop
不要再惹是生非
Junior's head is hard as rock
但他很固执 不肯听话
Now Junior behave yourself
小伙子 请给我规矩点