Corollaceous - RebekkaMaria

Corollaceous - RebekkaMaria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey

So you went up and down Bleecker Street
你曾漫步在Bleecker大街
Walked it out again
来回徘徊徜徉
Went to see all the flowers all the beauty
去欣赏那些花朵 所有美好
That lovely Marc Jacobs ceiling
那迷人的Marc Jacobs穹顶
Victor and Rolf adorned dresses
维克托与罗夫设计的华服
You need flowers
你需要花朵
I need flora
我渴望繁花似锦
Big purple leaves
大片紫叶摇曳
Pink flower beds
粉色花坛盛放
Botanic dreams
植物园的梦境
Coco corolla crown
可可花冠加冕
You need flowers
你需要花朵
I need flora
我渴望繁花似锦
So you went out to buy jasmine wine
于是你出门选购茉莉香槟
Help you stop your Rhine
为你止住莱茵河般的愁绪
Feel like a queen in the rain drowning drama
雨中如女王沉溺戏剧人生
Sure you'll arrange them perfectly
你定会将它们精心布置
You shoulda woulda coulda
本该 或许 可能
You need flowers
你需要花朵
I need flora
我渴望繁花似锦
Oh what a woman
多么迷人的女子
What a perfect hostess
完美的女主人
This cocktail dress
一袭鸡尾酒裙
Coco corolla crown
可可花冠加冕
You need flowers
你需要花朵
I need flora
我渴望繁花似锦
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
I am a western girl
我是西岸女孩
Live in a western world
活在西式世界
I stuff my world with things I really don't need
用无用之物填满生活
I am a mistress of inventing speed
我是制造速度的情人
Convincing myself that it's okay
自我安慰说这无妨
I need things
我渴求物质
I need flora
我渴望繁花似锦
Go see doctors
寻访名医问诊
Go on trips
踏上旅途散心
Buy brand new couches
购置崭新沙发
To couch our mother ships
安放我们的港湾
And feel loved
只为感受被爱
And feel floral
感受花团锦簇
So we need flowers in every room
每个房间都需要鲜花点缀
We need Christmas stars shining
圣诞星芒要夜夜闪耀
Night after night
夜复一夜
So when we wake up and feel alone
当我们在孤独中醒来
Beauty will keep us safe
美好会守护我们安然
You need flowers
你需要花朵
I need flora
我渴望繁花似锦
Big purple vows
盛大紫色誓言
Pink cotton sugar
粉色棉花糖般的甜蜜
Melodramatic force
戏剧性的情感冲击
Coco corolla crown me
可可花冠为我加冕
Flowers flowers
繁花 繁花
I need flora
我渴望繁花似锦
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Bloom bloom bloom
绽放 绽放 绽放
Delightful delphiniums
欢愉的飞燕草摇曳
Sweetpeas of peace
安宁的香豌豆低语
Lilting lilies
百合轻盈起舞
Lively lilacs
紫丁香活泼摇曳
Carnal carnations
康乃馨暗涌炽热
Bloom bloom bloom
绽放 绽放 绽放
Roman rose oh rise
罗马玫瑰 啊 绽放吧
Irish white iris arise
爱尔兰白鸢尾 苏醒吧
So hoo
轻叹一声
Hydrant hydrangeas
消防栓旁的绣球花
Buttery buttercups
黄油般的金凤花
Bloom bloom bloom
绽放 绽放 绽放
In my bosom hoo
在我心间轻叹
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩
Why not come and see me
何不来看看我
Watch me walk right through
看我款款走过
The doors of your heart
你心门虚掩