GHOST - VAMPS

GHOST - VAMPS (吸血鬼)

作詞：HYDE

作曲：K A Z

This cruel fate I am dead and it's too late
这残酷的命运 我死了 已经太晚了
My living essence unchained and now
我的生活的精髓没有释放出来
I'm just a whisper in your night unheard and unssen
如今 我只是你身旁的一个夜听者 你却不曾听说
Lifeless inside - it's me
我只是一个躯壳
You cry looking away
你大喊 不敢去看
My darling I'm still here
我的宝贝 我一直在这里
I'm calling in vain to you
我徒劳地一次次呼唤你
Don't cry 'cause I won't let go
不要哭泣 我不会离开这里
My fingers pass through you
我的手指划过你的身体
I just wanna hold you close
我只想紧紧抱着你
But now I am just a ghost ah-ah
但是现在 我只是一个鬼啊
This cruel fate I am dead and it's too late
这残酷的命运 我死了 已经太晚了
Yet my heart's unchanged
但是 我的心未曾改变
Beautiful you - I see
我看到了 漂亮的你
But you are drifting away
但是你却离我而去
My darling I'm still here
我的宝贝 我一直在这里
I'm calling in vain to you
我徒劳地一次次呼唤你
Don't cry 'cause I won't let go
不要哭泣 我不会离开这里
My fingers pass through you
我的手指划过你的身体
I just wanna hold you close
我只想紧紧抱着你
But now I am just a ghost ah-ah
但是现在 我只是一个鬼啊
My darling where am I
我的宝贝 我在哪里
I'm falling away from you
我将要离开你
Don't cry 'cause I won't let go
不要哭泣 我不会离开这里
My kiss can't reach your lips
我的亲吻 不能碰到你的嘴唇
I can't take away your tears
我也无法带走你的眼泪
'Cause now I am just a ghost
因为现在 我只是一个鬼
I am just a ghost
我只是一个鬼