Judas - Asia

Judas - Asia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My life was never all plain sailing
我的人生从未一帆风顺
Always so extreme
总是如此跌宕起伏
I climbed the peaks or perished failing
要么攀上巅峰 要么坠入深渊
You'd say I lived the dream
你说我活成了梦想的模样
But then one day my global mercy
但当我终于获得世人怜悯
I should have been so proud
本该为此骄傲的时刻
You need to know
你必须明白
That was the worst thing
那才是最致命的伤害
You turned and laughed out loud
你转身放声大笑
Why did you choose to stand behind me
为何偏要藏在我身后
Somewhere I couldn't see
躲在我视线之外
Just when I couldn't feel it coming
趁我毫无防备之时
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
I never needed your assistance
我从未需要你的援手
I always trusted you
却始终对你深信不疑
I didn't understand your distance
你的疏远令我费解
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
I'd love to know what does it feels like
我多想体会那是怎样的感受
To be a Judas friend
做一个犹大般的朋友
To be a brutal traitor of the soul
成为灵魂的残忍叛徒
Murderous at the end
最终犯下谋杀罪行
And now while I find it quite astounding
此刻我仍感到难以置信
You come to shake my hand
你竟还来与我握手
You'll never see how much you hurt me
你永远不懂伤我多深
You couldn't understand
你根本不会明白
Why did you choose to stand behind me
为何偏要藏在我身后
Somewhere I couldn't see
躲在我视线之外
Just when I couldn't feel it coming
趁我毫无防备之时
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
I never needed your assistance
我从未需要你的援手
I always trusted you
却始终对你深信不疑
I didn't understand your distance
你的疏远令我费解
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
(You took the life from me)
(你夺走了我的生命)
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
Judas Judas
犹大 犹大
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
Why did you choose to stand behind me
为何偏要藏在我身后
Somewhere I couldn't see
躲在我视线之外
Just when I couldn't feel it coming
趁我毫无防备之时
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
I never needed your assistance
我从未需要你的援手
I always trusted you
却始终对你深信不疑
I didn't understand your distance
你的疏远令我费解
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
Judas Judas
犹大 犹大
You put a knife in me
将利刃刺入我背脊
Judas Judas
犹大 犹大